查询词典 round the corner

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

China's acceding to WTO is just round the corner. The WTO dispute settlement system is called a bright pearl on the imperial crown of WTO.

WTO争端解决制度被誉为世贸组织皇冠上的明珠，对该制度进行研究，可以使我国在入世后充分利用WTO 争端解决制度维护我国在多边贸易体制中的利益，可以促进有利于我国和其他发展中国家的WTO争端解决制度的创新。

Mechanically I obeyed, turned eastwards, and with my cutlass raised, ran round the corner of the house.

他大声地吼叫着，把他的弯刀举过了头顶，刀身在阳光下寒光四射。

Mechanically I obeyed, turned eastwards , and with my cutlass raised, ran round the corner of the house.

我机械地服从命令，举着弯刀向东绕过屋角，结果劈面碰上了安德森。

Who--' began Mr Gradgrind. Just then the colourless boy, nitzer, came round the corner at such blind speed that he ran into Mr Bounderby and fell down.

"谁——"格拉德格林先生刚想说活，这时比策尔，那个面无血色的男孩，绕过墙角飞快地冲过来，一头撞在邦得比身上，一下摔倒了。

Bordeaux wanted to keep the score at 0-0 for as long as possible and there is always danger lurking round the corner in this kind of situation.

波尔多想尽力保持比分在0-0，在这种情况下经常有危险发生。

Generally this means apex slightly further round the corner than the mid point.

通常这意味着实际的弯心在弯道的中点之后一些。

Round the corner stood a young man.

拐角处站着一个年轻人。

Lots of cafes, restaurants, shops, all around, and great gelato round the corner.

许多咖啡店、餐馆，商店，全部在附近，和角落附近的棒 gelato。

Tom disappeared round the corner like a streak of lightning.

汤姆飞快地消失在拐角处。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。