查询词典 rival

According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.

根据出口民调，只有在一个10位选民赞成她最接近的对手，社会民主党国会议员阿尔吉尔达Butkevicius。

With its myriad launcher sots and powerful shields, few ships can rival it in strength or majesty.

具有连续发射能力和强力护盾，很少有舰船和它抗衡。

Aniston, 38, makes a guest appearance on Cox's new show as a lesbian magazine editor and rival to Cox's character, ruthless tabloid queen Lucy Spiller.

岁的安妮斯顿在考克斯的新剧中客串了一个同性恋女主编的角色，而考克斯则在剧中饰演一个心狠手辣的八卦女皇后。

In the episode Aniston 38 guest stars as a lesbian magazine editor and rival to Cox's character ruthless tabloid queen Lucy Spiller.

既然"客串演员"是名人，"to guest star"恰到好处地体现了"名人不是一般的配角、名人又不是影片主角儿"的内涵。

Courteney Cox and Jennifer Aniston will smooch in the season finale of FX's "Dirt." In the episode, Aniston, guest stars as a lesbian magazine editor and a rival to Cox's character, the ruthless tabloid queen Lucy Spiller.

安妮斯顿在好友考克斯的新剧《丑闻》中客串了一个同性恋女主编的角色，在《丑闻》大结局时，两位女主编还上演吻别镜头。

The outward appearance of the beauty is surely enjoy to please the eye, but also will make me think that the square tries to deal with the rival in love without intermission because your beautiful outward appearance.

和你在一起，如同穿上了一件昂贵的貂皮大衣，固然会吸引来众多羡慕的眼光，但那毕竟不是我所能消费的起的。

When he finds a potential rival vicinity, the stallion will move his family to a safe distance.

当雄马发现附近有潜在的对手时，它会率领全家移至安全距离。

The wider lesson is not to stigmatise failure but to tolerate it and learn from it: Europe's inability to create a rival to Silicon Valley owes much to its tougher bankruptcy laws.

更深一层的教训是：不要懊悔于过去的失败，而是接受失败，并学到教训；欧洲不能在科技上与美国硅谷匹敌的原因，就在于过于严苛的破产法，限制了欧洲人的决心。

Do you expect Stoner to be your chief rival again?

您是否再盼望琢石者是您的首要敌手？

Mr. Sawafiri stood in a disgusted crowd in Gaza City watching looters strip the sumptuous villa of Muhammad Dahlan, a former Fatah security chief and bitter rival of Hamas, who was not in Gaza.

Sawafiri先生站在加沙城令人做恶的人群中，眼睁睁看著打劫者掠夺穆罕默德达赫兰的豪华别墅，穆罕默德他是前法塔赫安全局局长，也是哈马斯愤恨的眼中钉，不过他不在加沙。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。