查询词典 rewriting

Starting over can be tough, so often we end up second-guessing decisions and rewriting the relationship.

分手后开始的日子会很艰难，通常会让我们对自己的决定重新评价，然后结束分手重新在一起。

The adaption of " Red Classics " is a kind of rewriting under the background of multiculture and rereading historical novels about revolution provides deconstructive theoretical supports for the adaptions.

红色经典改编是在多元文化背景下的重写，重读革命历史小说为改编提供了解构性的理论支持。

He thought translation is a process of regulated transformation with continuos rewriting or delaying the presence of the original when transforming the original from one language to another, from one text to another.

他认为翻译是不断修改或推迟原文的过程以置换原文，是一种语言对另一种语言、一种文本对另一种文本&有调节的转换&。

This paper introduces the background knowledge of heterogeneous data integration, as well as the knowledge of data integration. On the basis of the above, The author develops an ontology-based Heterogeneous data Integration prototype system, expounds the main framework and essiontial technology. Then the paper introduces its work in detail: it explains the very significance of using ontology as an comon semantic description and an global query model ,and illustrates the reason fo adopting LAV method ; then it builds the formal representation of the mapping between ontology and data resources, applies OWL to describe the ontology and the mapping ; defines a query language named by DIQL to query on our integration system , and supply the detailed arithmetic of reolving partial binding of LAV method、locating of data sources and query rewriting,etc. Finally,the paper demostrates and proves the result of research by examples .

本文介绍了目前异构数据集成的研究现状以及数据集成和本体的相关背景知识，并在此基础上设计开发了一个基于本体的异构数据LAV集成原型系统，同时对原型系统的总体框架、关键实现技术分别做了讨论：首先阐述了将本体作为公共语义描述和全局查询模型的意义，给出了采用LAV集成方案的理由，然后规定了本体和数据源间映射的形式化表示方式，采用能结合描述逻辑和框架系统的优点、适合于半结构化环境的OWL表示本体和映射；其次定义了一种针对集成系统的查询语言DIQL，并在此基础上给出解决LAV部分绑定问题、数据源定位以及查询重写的算法；最后在原型系统的基础上，通过实例验证本文所提方法的可行性。

The original metropolitan miscreant is now trying to reform itself so fundamentally that Joel Kotkin, an urbanist at Chapman University, compares it to rewriting a DNA code.

早先的城市规划异教徒现在正尝试从根本上革新自身理论。查普曼大学城市规划专家约尔·考特金将其喻为&重写 DNA 序列&。

As the algorithm for the evaluation of left - linear recursions, the algorithm we present here follows the magic-sets paradigm of a rewriting phase followed by semi -naive bottom-up evaluation.

和左线性递归计算算法一样，本文提供的算法遵循魔集的模式：首先改写规则，然后用半扑质的自底向上算法计算新规则。

These four steps, rechecking your spelling, taking care with punctuation, watching for fundamental grammar errors, and rewriting, will improve your writing.

这四个步骤，复查您的拼写，标点照顾的，看的基本语法错误，并重写，将改善您的书面答复。

In addition, no rewriting can match the accomplishment of the definitive recensions of the monumental novels during this period, in particular The Romance of the Three Kingdoms, the Water Margin, and Joumey to the West.

在此期间，不断有正直的官员--如海瑞、杨慎等--冒着生命危险，屡次向皇帝上疏而被逮入狱或遭放逐。贬谪文学也因而兴起。

A stupid rewriting will help: The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces;The composite is easier to clean ; and the composite floats (a verb too, intransitive though).

贸易模式的差异决定了中国向美国出口的货物比从美国进口的货物要多，所以在美国向中国运输货物的途中就会不可避免地出现空集装箱。

The Extra-Terrestrial" was rewriting boxoffice records, it was beaten for best picture by the biopic "Gandhi.

The Extra-Terrestrial重新书写了美国史上的票房纪录，却最终还是被名人传记片《圣雄甘地》打败，与最佳影片失之交臂。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。