查询词典 revised

Revised leverage effect based on expected news is investigated. Therefore incompleted reaction to expected news is taken into account in VLE.

为此，本研究将已预期信息引入非对称GARCH模型的建模，建立了转换杠杆效应GARCH模型（Switching Leverage Effect GARCH，SLE-GARCH）来检验样本市场的修正杠杆效应。

The revised "Law on Prevention and Control of Solid Waste Pollution" has offered the important basis to work of preventing and controlling solid waste pollution, especially hazardous waste pollution.So it will energetically advance reduction of the solid waste , recycle and innoxious treatment, make solid waste prevention and control of pollution and development of recycling economy combine closely , promote sustainable development of economy and society , realize the win-win of the environment and development ,and be favorable to the setting-up of the harmonious society.

修订的《固体废物污染环境防治法》为固体废物特别是危险废物污染环境防治工作提供了重要依据，将大力推进固体废物的减量化、资源化和无害化，使固体废物污染防治与发展循环经济紧密结合，促进经济社会可持续发展，实现环境与发展的双赢，有利于和谐型社会的建立。

We propose in this paper a revised denition of a conceptualization which captures this intensional aspect, while allowing us to give a satisfactory interpretation to Gruber's definition.

在本文中，我们对概念模型中的获取内部方向，提出了一个改进的定义，同时允许我们对gruber的定义给出满意的解释。

The relative size of these two regions and the interaction between two sorts of intervalley transferred electron effects can be controlled through the adjustment for dopping interface concentration ,from which the static and dynamic performances of devices may be revised .

控制掺杂接口的浓度能调制这两区域的相对大小，控制两种谷间转移电子效应的相互作用，从而改变器件的静态和动态性能。

At the request of Pope St. Damasus I, AD 383, St. Jerome revised the Itala and brought it back closer to the Septuagint.

在要求教宗圣达玛斯一世，广告383 ，圣杰罗姆修订的名单和所带来的回向

At the request of Pope St. Damasus I, AD 383, St. Jerome revised the Itala and brought it back closer to the Septuagint.

的请求，教宗圣达玛斯一世，公元383 ，圣杰罗姆订正伊泰莱和把它回到接近七十。

Revised : Instead of lavishing much time on playing games , we should spend it studying .

此句欲表达：我们不应该把宝贵的时间浪费在游戏上，而应该花在学习上。

In general, overall nucleotide sequence identity between two distinct viruses are less than 89%, and strains of virus must have sequence identity greater than 89%, so VA2 is a distinct begomoviruses. In accordance with the revised proposal for naming geminiviruses, we propose to name VA2 as Malvastrum yellow vein virus.

根据&双生病毒科病毒全基因组核苷酸序列同源性小于89％，往往定名为不同病毒；大于89％，则认为是同一病毒的不同株系&这一原则，VA2为双生病毒的一种新种，根据病毒分类委员会命名原则，我们将该病毒命名为赛葵黄脉病毒，英文名为Malvastrum yellow vein virus，简称MYVV。

The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity exchange rates, reckoned the renminbi's undervaluation to be 40%. But, after the World Bank revised China's GDP in PPP terms downward by 40%, that undervaluation disappeared. Nick Lardy and Morris Goldstein suggest that the renminbi was probably undervalued only by 12-16% at the end of 2008. And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10%.

经济学家陈庚辛基于购买力平价的计算显示，人民币汇率被低估40%，但如果考虑世行用购买力平价对中国GDP的调整，高估的40%几乎全部抹平；拉迪和戈德斯坦的结论是人民币被低估12%~16%（截至2008年底）；北京大学姚洋的计算显示只有不到10%。

Hermann Wiesmann, SJ, in "Die Psalmen nach dem Urtext"(Munster, 1906), has applied the metrical principles of Zenner, and revised and published the latter's translations and studies of the Psalms.

赫尔曼Wiesmann ，律政司司长，在&模具Psalmen nach马克Urtext &（明斯特， 1906年），也采用了韵律原则真兰，并修订和出版了后者的翻译和研究的诗篇。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。