查询词典 revised

A revised simple binning strategy is presented by taking the representative gravity point of the data in a bin instead of the center of the bin. This improvement enables the simple binning strategy to monitor the distribution.

本文提出了一种修正简单分箱核估计误差的方法，该方法采用数据重心取代分箱中心作为数据的代表点，能够更准确反映数据的局部分布特征。

Based on the definition of desertification from the United Nations Convention to Combat Desertification,the potential extent of desertification in China was revised by employing Thornthweite＇s and Penman＇s formulae to calculate humidity index using the records of 671 meteorological stations from 1950 to 1990,and the biogeographical features of the climate types were clarified.

为了客观反映中国荒漠化发生区域，按照联合国防治荒漠化《公约》的定义，利用1950—1990年间全国671个气象站的长时间序列气象数据，分别采用Thornthwaite和Penman计算可能蒸散量的方法计算了湿润指数的分布，然后根据中国气候区划和中国植被区划以及中国荒漠化发生的特点等对计算结果进行了调整，对中国荒漠化潜在发生范围进行了修订，明确了荒漠化各气候类型区的地理涵义。

Because of the arch effect, the local bearing strength and the tributary area of locally bleared masonry under load_bearing wall between windows are different from the common masonry, and the calculation formula is put forward and has been revised.

根据混合结构承重窗间墙窗过梁下的局压砌体的内拱效应、局压强度、受荷面积不同于一般楼盖梁端局压砌体的特点，对其承载力计算公式提出探讨并作修正，较好地反映实际情况，同时需作进一步试验和研

Conclusion］ Revised Small Bupleurum Decoction has good cure effect on hepatocirrhosis.

结论］小柴胡汤化裁对乙型肝炎肝硬化有较好的疗效。

This policy was implemented in May 2007, and has been applied for both new and revised CEPs, independently of the kind of revision.

本政策于2007年5月开始施行，同时适用于新的和修订的 CEPs ，独立于修订的种类之外。

At the 2ed Eliy congress we proclaimed a revised Eliy charter commencing a entirely new governance which was civically dominated by a group of dedicated expert in this field .

在英协二大上，我们通过并公布了英协章程修改草案，继而开始了一轮全新的协会运作方式，将英协置于了一批英语界具有奉献精神的专家的指导之下。

As above, the service provision that made last year is revised with transfer have nothing to do, but what we make this week to serving clausal place is newer with what we announce before this " demon animal world " concern to the transition of new partner.

如上所述，去年所作的服务条款修改与过渡无关，但我们这周对服务条款所作的更新与我们此前宣布的《魔兽世界》向新合作伙伴的过渡有关。

Submissions to the compendia for new or revised analytical procedures should contain sufficient information to enable members of the USP Council of Experts and its Expert Committees to evaluate the relative merit of proposed procedures.

将新的或修改后的分析方法递交至药典，应包含足够的资料从而使得USP委员会专家和其专家委员会能够评估拟定方法的价值。

Conclusion］ the revised jijiao lihuang decoction has confirmative cure effect on ibs, with practical clinical value.

结论］己椒苈黄汤加味治疗肠易激综合征疗效确切，具有临床实用价值。

According to the revised labeling, drug-induced hepatitis (eg, acute hepatitis and cytolytic hepatitis) was reported in 0.5% of patients receiving darunavir/ritonavir during clinical trials.

在临床试验中，有0.5％的接受darunavir/ritonavir治疗的病人报告发现药物诱发的肝炎（例如急性肝炎和溶细胞性肝炎）。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。