查询词典 reveals

This ophiolitic tectonic melange is composed of some complex slabs from different tectonic settings and structural levels, which underwent different metamorphism with different PTt paths and reworking. The PTt path study in this paper reveals that Sanchazi metagabbro from Mian-Lue Suture zone of Qinling orogenic belt underwent two metamorphic and tectonic stages.

摘 要 勉略带是近年来秦岭造山带研究中揭示出来的代表晚古生代小洋盆的缝合带，组成复杂，它们经历了不同的变质、变形改造，构成了不同构造背景、不同构造层次、不同物质组成、具不同PTt轨迹的蛇绿构造混杂带。

This ophiolitic tectonic melange is composed of some complex slabs from different tectonic settings and structural levels, which underwent different metamorphism with different PTt paths and reworking. The PTt path study in this paper reveals that Sanchazi metagabbro from Mian-Lue Suture zone of Qinling orogenic belt underwent two metamorphic and tectonic stages.

勉略带是近年来秦岭造山带研究中揭示出来的代表晚古生代小洋盆的缝合带，组成复杂，它们经历了不同的变质、变形改造，构成了不同构造背景、不同构造层次、不同物质组成、具不同PTt轨迹的蛇绿构造混杂带。

First 46 viral sequence's PA fragments in year 2009 are analyzed. Then the siRNA target genes with strong ability of interference are selected on the basis of the secondary structure of siRNA target sequence. Our research reveals that the outbreaking H1N1 virus in 2009 is characterized by steady heredity, high sequence conservativeness, uniform siRNA target gene sequence, and high conservative structure.

对2009年的46株病毒序列的PA片段进行分析，从经过序列分析所获得的众多靶系列中，采用结构分析手段对靶序列进行筛选，获得较易干扰的靶序列及设计出相应的siRNA。

The results show that, Au-19.25Ag-12.80Ge brazing alloy is better, its melting temperature range is 446.76494.40 ℃, and the temperature interval between the solidus and the liquidus is 47.64 ℃. When the brazing temperature is in the range of 510550 ℃, the alloy has a good spreadability and wettability with Ni. Interface structure observation reveals that there is one continuous intermetallic layer between the brazing alloy and the base metal Ni when welding. X-ray energy spectrum analysis results show that the intermetallic layer is Ge3Ni5, and because of its brittleness, the overthick intermetallic layer will decrease the shear strength of the welding joint, therefore, the welding technology should be controlled so as to gain an ideal welding interface structure.

研究结果表明：Au-19.25Ag-12.80Ge合金的性能较好，其熔化温度范围为446.76~494.40 ℃，结晶温度区间为47.64 ℃；焊接温度在510~550 ℃范围内时，Au-19.25Ag-12.80Ge钎料合金与Ni基体具有良好的铺展性和润湿性，焊接时钎料合金与Ni基体之间形成了一条连续的金属间化合物层，能谱分析表明该金属间化合物层为Ge3Ni5，由于该化合物较脆，过厚的金属间化合物层使焊接接头的剪切强度下降，故应适当控制焊接工艺以获得理想的焊接界面组织。

A pan-Asian survey reveals that 80% of Chinese women use cosmetics routinely, and nearly half consider themselves overweigh.

一项泛亚洲女性审美调查显示，八成的中国女性会使用化妆品修饰自己，超过一半选择美白产品增加魅力，45%自认为体重过重。

Taking a close look at the fabric reveals the rip-stop weave. It's very light weight and more packable than the PCU L4 Windshirt I have (compresses to the size of a softball), and from a brief stint out in the rain, and also some rudimentary water tests I did, has similar water-resistance characteristics.

近看这件防破裂材质的衣服，你会发现它是很轻便的，并且比PCU L4更具弹性（把它压缩起来就一颗垒球的大小），我同样也做了防水功能方面的测试，它也具备相同的防水的特征。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室，我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中，他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室，这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

There is some evidence for the cross-cultural validity of the scales measuring the perfectionistic , brand consciousness ,recreational,and confused by overchoice traits,and a comparison of previous replications(see Table 6) reveals a limited cross-cultural validity for Price-Value Consciousness and Impulsiveness, the two weakest factors from the original study.

有一些测量完美主义型、品牌意识型、快乐主义导向型和决策困扰型性格的跨文化效度的证据，此前研究的比较揭示出冲动型性格和被动型性格的有限的跨文化效验，这两种性格是原始研究中最弱的两个因子。

Petr Cech reveals on Chelsea TV tonight that he is targeting a mid-January return to full training.

切赫在今晚的切尔西电视节目中透露他争取在1月中旬恢复完整训练。

The basic principles of organic petrographical, organic geochemistry, sedimentology, sequence stratigraphy and the technology of micro-area and spectra analysis have been applied in the paper to study the Jurassic hydrocarbon source rock of the northern edge of Chaidamu basin. The paper reveals the features of the coal petrological, chemical composition and hydrocarbon generating mechanism of the coal bearing source rock in the studied area. It also gives the hydrocarbon generation models of different kerogen types of the area. The technology of 〓CNMR and TOFSIMS are used together to evaluate kerogen's capacity of hydrocarbon generation.

论文运用有机岩石学、有机地球化学、沉积学以及层序地层学的基本原理，综合采用多种微区及谱学分析测试技术对柴达木盆地北缘侏罗系煤系烃源岩进行了系统而深入的研究，揭示了研究区煤系烃源岩的有机组分、组成、地球化学属性以及生烃性质，建立了研究区不同类型干酪根的成烃演化模式并把〓CNMR与TOF-SIMS技术结合起来，应用于干酪根的生烃性质评价。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。