查询词典 returned

But two of the youngest soon grew tired, and both returned to town; two little girls sat down, and twined garlands, so they did not go either; and when the others reached the willow-tree, where the confectioner was, they said, Now we are there!

不过他们之中有两个最小的孩子马上就感到腻烦了，所以他们两个人就回到城里去了。另外还有两个小女孩子坐下来扎花环，也不愿意去。

He swore to his confessor that his soul would not rest until he returned the gold to God.

他向听他忏悔的神父发誓说，他的灵魂将永远得不到安息，直到把那些黄金归还给上帝为止。

One hundred and eight of them returned their questionnaires, making a return rate of 72%. The final sample includes 104 respondents after excluding 4 incomplete questionnaires. The results show that value congruence had a positive relation with organizational commitment, but no relations with job involvement and job satisfaction.

本研究以民间企业及公家机关的员工为研究对象，采用问卷调查方式搜集资料，共计发予30家企业机关的员工，总计150份问卷，收回108份问卷，回收率达72%，最后有效问卷为104份。

It was a spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity.

荒原这个地方，喜爱它的人回忆起来，总忘不了它那前后一致的方面，既独特，又亲切。

Hazlewood gained quite a following, but eventually Susan went on to pursue a solo career and I returned to my celtic roots, forming the trio Connemara with which I still perform sometimes.

黑兹尔伍德相当受到以下，但最终苏珊继续追求独唱生涯，我回到凯尔特根，形成了三人康尼马拉与我有时仍然执行。

Then, with a last look at the empty corner, Conradin returned to the world that he hated.

第二天早上吃早餐时，她告诉康拉丁她已经卖掉了那只鸡。

The Tannehills raise a similar example, noting that a bank robber who had an attack of conscience and returned the money would still owe reparations for endangering the employees' and customers' lives and safety, in addition to the costs of the defense agency answering the teller's call for help.

特尼希尔举了一个类似的例子，如果一个银行抢匪良心发现归还了赃款，仍然要赔偿银行职员及客户的生命财产受到威胁的损失，加上防御机构接收出纳员呼叫出动帮助的费用。

Other, less cautious writers and filmmakers - Mike Leigh comes to mind, and also Hanif Kureishi - have immersed themselves in the contradictory and chaotic realities of modern London and returned with a credible picture of life in a class-riven, conscience-stricken milieu.

其它一些作家，如MIKE LEIGH以及HANIF KUREISHI也会从现代伦敦这样一个自相矛盾而繁杂的现实中提取真实的生活，向人们展现不同层面的人们在良心上受到的震动。

Fourteen years in Britain and Europe firmly established her international reputation, but in 1981 she returned to her Maori and southern hemisphere roots and began a 15-year teaching career at the Sydney Conservatorium of Music.

赫尔曼-皮依基-克拉克在夏威夷的原住民家庭中成长，注重传统音乐的表演，自幼便由家中长者教授尤克利里琴和夏威夷歌曲演唱。

The console i returned to get my hands on this one..

控制台我回到自己的双手在此一。。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。