查询词典 restraining

Dynamic design is an active and positive method which takes librate restraining into account during the course of design.

动态设计是一种在设计阶段就考虑抑止振动的主动、积极的措施。

It was suggested that the pharmacodynamics and therapeutic function of Qizhi complex prescription to fatty liver were: 1. Adjust lipometabolism: reducing TC and TG; 2. Decreasing fatty degeneration of liver cell; 3. Promoting the convalescence of hepatocellular function; 4. Anti-lipid peroxide: increasing the activation of peroxidase, decreasing the content of products of lipid peroxide. 5. Restraining Kupffer cell function of fatty liver rat; 6. Improving fluidity of hepatocellular microsome and mitochondria.

芪枳合剂治疗脂肪肝的效应及药效学机制为： 1、调整脂质代谢：降低血清甘油三脂和胆固醇； 2、减轻肝细胞脂肪变性； 3、促进肝细胞功能恢复，有效治疗脂肪性肝炎； 4、抗脂质过氧化：提高抗氧化酶活性、降低脂质过氧化产物含量； 5、抑制脂肪肝大鼠Kupffer细胞功能； 6、改善肝细胞微粒体、线粒体膜流动性。

To sum up, both experiments in vivo and in vitro show that activating blood circulation to dissipate blood stasis has effects of inhibiting proliferation of malignant cell, inducing differentiations and impelling apoptosis. These perhaps were the machinisms of clinical effects. Considering the effects on DNA content, we dares inferred that YDQ inhibited proliferation by restraining the synthesis of DNA. It asks for our doing more work to research the underlying machinism with immunology, cytobiology, molecularbiology and so on.

总之，体内、体外实验均表明活血化瘀为主的疗法对恶性细胞有一定的增殖抑制、分化诱导和凋亡促进作用，这也许正是临床治疗MDS取效的原因所在，分析瘀毒清对细胞DNA含量的影响，我们推测认为瘀毒清可能通过抑制细胞DNA的合成进而抑制恶性细胞的增殖，其更深的机制尚待我们从免疫学、细胞和分子生物学等角度进一步研究揭示。

Naloxone can play an role in the protection of brain through diminishing neurocyte apoptosis by promoting the expression of Bcl-2 and restraining the expression of Bax,p53 and Fas.

纳洛酮可能通过促进Bcl-2的表达和抑制Bax、p53、Fas的表达来减少脑复苏后神经细胞的凋亡而发挥其脑保护的作用。

Naloxone can play an role in the protection of brain through diminishing neurocyte apoptosis by promoting the expression of Bcl-2 and restraining the expression of Bax,p53 and Fas.

纳洛酮大概议决促进Bcl-2的表达和克制Bax、p53、Fas的表达来淘汰脑苏醒后神经细胞的凋亡而发挥其脑掩护的作用。

Usually, anti-apoptotic protein is insulated in organella, restraining the release of pro-apoptotic factor and controlling cell apoptosis. however, interacting with pro-apoptotic protein, it can not restrain apoptosis, induce the loss of mitochondrial function, accelerate the release of pro-apoptotic factor and result in apoptosis.

抑凋亡蛋白平时被隔离在线粒体等细胞器内抑制促凋亡因子的释放，具有抑制细胞凋亡的功能，但一旦与激活的促凋亡蛋白发生相互作用后，便丧失了对细胞凋亡的抑制作用，造成线粒体等细胞器的功能丧失和细胞器内促凋亡因子的释放，导致细胞凋亡。

Anti-apoptotic and pro-apoptotic factors have synergistic effect and play a switch role. Usually, anti-apoptotic protein is insulated in organella, restraining the release of pro-apoptotic factor and controlling cell apoptosis.

抑凋亡蛋白平时被隔离在线粒体等细胞器内抑制促凋亡因子的释放，具有抑制细胞凋亡的功能，但一旦与激活的促凋亡蛋白发生相互作用后，便丧失了对细胞凋亡的抑制作用，造成线粒体等细胞器的功能丧失和细胞器内促凋亡因子的释放，导致细胞凋亡。

Activated NF-κB was a restricted step of pancreatopathy; PKC inhibitor could limit the activation of NF-κB by restraining activation of PKC, then attenuate the cytokine releasing and alleviate inflammatory reaction.

应用蛋白激酶C抑制剂，通过抑制蛋白激酶C的激活，能阻断NF-κB的活化，减少细胞因子的过度释放，减轻炎症反应。

Restraining EC cell's paraplasm, adjust 5-HT's normal secretion is one of the possible mechanism of action of Additional Tong Xie Yao Fang curing D-IBS of Liver Stagnation and Spleen Deficiency Type Patient.

抑制EC细胞的异常增生、调节5-HT的正常分泌，可能是加味痛泻要方治疗肝郁脾虚型D-IBS的作用机制之一；4。

In recent years, some scholars oppugn the point of view that the commercial policies of ancient China were physiocratic and restraining commerce.

长期以来，人们普遍认为中国古代的商业政策是&重农抑商&。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。