查询词典 restraining

Based on research progress on economic value of ecosystem services, taking Shenzhen for instance, the authors analyze the functions of ecosystem services such as conditioning climate, fixing carbon and releasing oxygen, preserving soil, keeping waterhead, purifying environment, and restraining noises.

综述国内外生态系统服务功能价值评估相关研究进展，以深圳市为例，运用生态经济学原理与方法，阐释了生态系统调节气候、固碳释氧、保持土壤、涵养水源、净化环境和减弱噪声等生态服务功能，对其经济价值进行评估。

Refusing a car, in secret and casually Taking roots in a wettish place Before the arrival of spring wind Learn the basic knowledge of flowers' living Then sitting on the branch in imitation of the favorite flowers Brewing farina A butterfly comes, two bees come I am now budding and ready to blossom out, restraining myself from smiling When the field is filled with vast of golden yellow, I am living with a flower Drinking glittering dewdrops, counting shining stars Planning to give birth to little flowers on the whole hillside Contributing, to the color covering the sky and the earth I am intoxicated, but I won't Tell you the name of that flower I have, with elopement, already walked so far, and forgetting to come back

拒绝汽车，秘密而随意在湿润的地方扎根在春风到达之前学习花类基础生活知识然后模仿爱着的花，坐在枝头酝酿花粉，一只蝴蝶飞来，两只蜜蜂飞来我已经会含苞欲放，会克制痒痒的笑声当金黄无垠，我已经和一朵花同居喝晶莹的露水，数眨眼的星星计划生下满山遍野的小花为铺天盖地的色彩，做出贡献我醉，但我不会告诉你那朵花的名字我和私奔，已经走远，忘记回来

The practical countermeasure of Han Fei-zi's political thoughts focuses on two parts: First, on the relationship of political order and political justice, he insists on taking order first as the premise of political value; Second, to surviving and developing in a age of power campaign, domestic management and national power enhancement are extremely important, so he proposes (1) Enriching Nation and Strengthening Army, Attaching Great Importance to Agriculture and Restraining Commerce;(2) Punishing Arrogated Minister, Strictly Enforcing the Judicial Reforms, and Changing habits and customs.

韩非子政治思想的现实对策主要包括两个方面的内容：其一，在政治秩序与政治正义之间的关系问题上，主张&秩序优先&前提下实现政治价值；其二，欲在&争于气力&生存与发展，强调内政治理、增强国力的极端重要性，主张(1)富国强兵，重农抑商，(2)惩治重臣，厉行法治，移风易俗。

Finally, the effects of endwall boundary layer suction in a stator cascade of steam turbine last stage on sucking the deposited water and restraining the development of secondary flow are discussed.

最后，作者还对在汽轮机末级静叶栅中利用端壁边界层抽吸达到既抽除沉积水份，又抑制二次流的方法进行了研究。

After the restraining of Entity law has been doubly soften by the benefit estimate and mediation, Judge's willful subjectivity has come out in the wash and law's stability and appropriation has been destroyed too.

实体法的约束经过利益衡量和调解的双重软化彼，使法官的主观恣意暴露无遗，破坏了法律的安定性和妥当性。

The question of fact is to the affirmation of the objective situation at the same time, the legal question is the appraisal on the question of fact, direct against that legal question make to it adjudicates to be to have public trust for the future case of resembling One has function of restraining.

同时事实问题是对客观情况的肯定，法律问题是对事实问题的评价，所以针对法律问题做出的判决是有公信力以后的类似的案件有约束作用。

Despite overwhelming evidence of the Jamaat-ud-Dawa hand in Mumbai's 26/11 attack Islamabad has done very little so far in assuaging Indian concerns by restraining the JuD.

尽管有压倒性的证据表明达瓦慈善会（Jamaat-ud-Dawa）发起孟买恐怖袭击，但到目前为止，巴基斯坦没有做什么事情来遏制达瓦慈善会，以减轻印度的忧虑。

He says the restraining bolt has short circuited his recording system .

他建议，如果你拆掉锁栓，他也许可以播放整个录像

Drive away crinkling: Removing the trivial wrinkle , contracting the thick pore , improving skin texture and elasticity , restraining the skin senility, makes face skin exquisite becoming glossy having elastic property.

祛皱：消除细小皱纹，收缩粗大毛孔、改善皮肤的质地和弹性、抑制皮肤衰老，使面部肌肤变得光滑细腻有弹性。

Remedies that the court can provide against a trustee for breach of trust include an order restraining particular conduct or removing the trustee from his office and replacing him or decreeing payment of compensation for losses or restitution of profits.

法院能提供的、可以对抗一个违反信托的受托人的补救措施包括：禁止实施某特定行为的命令；或免去原受托人的职务，且用新的受托人来替代他；或命令受托人支付赔偿金或将利润归于信托。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。