查询词典 restlessly

His friends in the aft-cabin, with the exception of the pale governess, laughed at his impatience: she sighed as she watched the young man, chafing at the slow hours, pushing away his untasted wine, flinging himself restlessly about upon the cabin sofa, rushing up and down the companion ladder, and staring at the waves.

他的头等舱里的朋友们，都嘲笑他的急不及待，只有脸色苍白的家庭女教师不在此列：她叹息着瞧那年轻人埋怨时间过得太慢，推开那没有喝过一口的醇酒，烦躁地把身体投在房舱沙发上，在升降口梯子上跑上跑下，凝视着滚滚波涛。

"I've got a nice place here," he said, his eyes flashing about restlessly.

"我这地方很不错。"他说，他的眼睛不停地转来转去。

Since he fled Chinese rule by foot and horseback over the Himalayas in 1959, the Dalai Lama has traveled restlessly and spoken passionately about Tibet.

自从他59年徒步或骑马逃出中国以来，达赖喇嘛不停地旅行和热情地演讲。

There are hullabaloo and moving restlessly everywhere in nowadays society.

"天合露"推崇的是一种返璞归真、中庸和谐的生活态度。

He stirred restlessly in the saddle, as if in pain.

他在马鞍上不安地挪动着身体，仿佛触到了他的痛处。

He was restlessly tired, even as he lay in bed.

他累了，然而一点也不安宁，即使躺在床上也还是这样。

I wish I could go,' said Charles restlessly.

我为法国人民难过，也许我能帮助他们。

The man walked up and down restlessly in the room.

那人不耐烦地在屋子里走来走去。

Today's Baidu has been no longer once that child that move restlessly.

今天的百度已经不再是曾经的那个躁动的孩子。

He was restlessly tired , even as he lay in bed.

他因过度疲劳，即使躺在床上，也烦躁不安。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。