英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watered-Down Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Watered-Down Love

淡化爱情

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love that's pure hopes all things 爱是纯洁的希望所有的事情

Believes all things, won't pull no strings 相信所有的事情,不会拉弦不

Won't sneak up into your room, tall, dark and handsome 会不会偷偷进入你的房间,高大,皮肤黝黑英俊

Capture your soul and hold it for ransom. 捕捉你的灵魂,并持有它的赎金。

   

You don't want a love that's pure 你不想要一个爱的纯洁

You wanna drown love 你想淹死的爱情

You want a watered-down love. 你想有一个打了折扣的爱情。

   

Love that's pure, it don't make no claims 爱是纯粹的,它不作任何索赔

Intercedes for you 'stead of casting you blame 祈求铸造你怪你“代替

Will not deceive you or lead you to transgression 不会骗你,或导致你的过犯

Won't write it up and make you sign a false confession. 不会写它,让你签署一份虚假的供述。

   

You don't want a love that's pure 你不想要一个爱的纯洁

You wanna drown love 你想淹死的爱情

You want a watered-down love. 你想有一个打了折扣的爱情。

   

Love that's pure won't lead you astray 爱是纯洁不会导致你误入歧途

Won't hold you back, won't mess up your day 会不会拖你后腿,不会弄乱你的一天

Won't pervert you, corrupt you with stupid wishes 不会妨碍你,你腐败与愚蠢的愿望

It don't make you envious, it don't make you suspicious. 它不会让你羡慕不已,它不会让你产生怀疑。

   

You don't want a love that's pure 你不想要一个爱的纯洁

You wanna drown love 你想淹死的爱情

You want a watered-down love. 你想有一个打了折扣的爱情。

   

Love that's pure ain't no accident 爱是纯粹的不绝非偶然

Always on time, is always content 总是准时,总是内容

An eternal flame, quietly burning 一个永恒的火焰,静静地燃烧

Never needs to be proud, nor restlessly yearning. 永远不需要骄傲,也不安地向往。

   

You don't want a love that's pure 你不想要一个爱的纯洁

You wanna drown love 你想淹死的爱情

You want a watered-down love. 你想有一个打了折扣的爱情。

歌词 Watered-Down Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watered-down-love/