英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Sealed In Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Sealed In Blood

一旦密封在血

歌词相关歌手:AMON AMARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's five years since I left this land 这五年来,我离开这片土地

Since I left my friends to burn 自从我离开了我的朋友们烧

Five years making bitter plans 五年内使苦计划

Preparing my return 我准备回

   

All this time my hatred's grown 这段时间我的仇恨的生长

The one thing on my mind 有一件事在我心中

The hate in me is all I've known 在我的恨是我所知道

The one thing keeping me alive 有一件事让我活着

   

Bold words spreads across the land 粗体字这片土地上蔓延

Bragging tongues speak carelessly 吹牛说方言不小心

Know they not what is to come 知道自己没有什么来

I'll hunt them down restlessly 我会追捕他们不安

   

The oath I swore, once sealed in blood 我发誓誓言,一旦密封在血液中

A seal between loyal friends 忠实的朋友之间的密封

I swore before ancient Gods ì古神前发誓

I will have revenge 我会报复

   

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Once sealed in blood 宣誓!一旦密封在血液中

   

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Once sealed in blood 宣誓!一旦密封在血液中

   

Now here I stand in pouring rain 现在,在这里我就站在瓢泼大雨中

As he comes riding down the path 当他说到骑马沿着小路

He will learn the meaning of pain 他将学习痛苦的意义

As subject to my endless wrath 由于受我无尽的愤怒

   

He will be the first to pay 他将是第一个交

For the bragging words he spoke 对于吹牛的话,他说话

He'll regret that fateful day 他会感到遗憾的是灾难性的一天

My friends perished in smoke 我的朋友死于烟

   

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Once sealed in blood 宣誓!一旦密封在血液中

   

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Once sealed in blood 宣誓!一旦密封在血液中

   

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Once sealed in blood 宣誓!一旦密封在血液中

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

Once sealed in blood 一旦密封在血液中

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

An oath! Before my Gods! 宣誓!之前,我的神!

Once sealed in blood 一旦密封在血液中

I swore! Before my Gods! 我发誓!之前,我的神!

   

So here I stand on the road 所以在这里我站在马路上

With cold steel in my hand 随着冷兵器在我手中

As he looks into my unforgiving soul 因为他看起来在我的灵魂不饶人

His tears begins to run 他的眼泪开始运行

   

One man down 29 to go 一名男子倒29去

Consider yourselves warned 考虑自己警告

I'm coming for the rest of you 我来为你休息

And will have no remorse 而且不会有任何悔意

歌词 Once Sealed In Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-sealed-in-blood/

歌词 Once Sealed In Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ted Lundstrom, Olavi Petteri Mikkonen, Fredrick Andersson, Johan Hans Hegg, Johan Olof Soderberg

版权/Copyright:

Amon Amarth Music, Metal Skull Music