查询词典 restless

A book is a bright lamp when one is helpless, a fresher when restless and a relaxing potion when heavy-laden.

无助的时候，他是指路的明灯；焦虑的时候，他是通体流畅的清新剂；繁忙的时候，他是放大时间的弹簧

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北韩人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

Correspondents in Johannesburg, where hulas were retailing at sixty-five cents, reported that only white customers could afford them; the natives were restless until charitable organizations started distributing free hoops.

在约翰内斯堡，一个呼拉圈卖六角五分，记者报道说，这只有白人顾客才买得起；当地土人未免十分眼热，后来慈善机构只好免费供应。

Aunt Pittypat had been christened Sarah Jane Hamilton sixty years before, but since the long-past day when her doting father had fastened his nickname upon her, because of her airy, restless, pattering little feet, no one had called her anything else.

皮蒂姑妈60年前取名萨娜-简-汉密尔顿，但是自从溺爱她的父亲针对她那飘忽不定、啪哒啪哒到处乱跑的小脚给了她这个绰号以来，就谁也不叫她的原名了。

ZetaTalk Afirmation 5/5/2010: All planetary bodies of whatever size will have some magnetic field, because magnetons are everywhere and a very restless particle.

齐塔人之声2010年5月5日&确认&：所有的行星类天体无论大小都具有某些磁场，因为磁子是无处不在的，并且是种非常躁动不安的粒子。

This comprehensive formula is more than just a calcium supplement. Swisse Ultiboost BONE DENSE is a rich source of magnesium. Magnesium acts as a muscle relaxant and is very useful for muscle cramps and spasm; a great formula for conditions such as Restless Legs Syndrome or to help alleviate menstrual cramping and tension headaches. The combination of magnesium and other minerals help to promote muscle recovery and reduce muscle soreness after exercise, making this the perfect product for athletes and 'weekend warriors' alike!

Swisse壮骨保健品不是简单的补钙保健品；它还含有丰富的镁，可以舒缓肌肉而减轻肌肉的痉挛、抽筋；它的独特配方还可以舒缓痛经和剧烈的头痛，减轻运动之后的肌肉酸痛；它还含有对造骨细胞至关重要的矿物质和其他营养素，造骨细胞在骨骼的形成、发育和修护中发挥着关键的作用；配方中还添加了维他命D，这有助于钙的吸收。

Been obsessed of mystery of religion, Xu Qi has painted a serial works of prayer flag, and the motionless "portrait" of prayer flags reflects the restless heart of painter's.

许琦一度着迷于宗教的神秘感，还画了系列的经幡，这些静止不动的经幡&肖像&却体现出了画者心绪的驿动。

What are the restless wretches doing now?

&现在那些不安分的坏蛋们在做些什么了？&

These reinforced concrete structures, painted in somber tones with a great quantity of restless brush marks, form arteries sustaining the development of the city, and towering trestles supporting bridges, seem to serve as memorials to the city in Lu's work.

这些带有阴郁色彩、大量躁动笔触构筑而成的水泥钢筋之物，被塑造为支撑城市发展的动脉，那些桥墩巍然耸立，像是一座城市的纪念碑。

By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck.

你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟；到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。