查询词典 restless

Rostov's horse too was restless, and pawed the frozen ground as it listened to the shouts and looked at the lights.

罗斯托夫的马也性急起来了，它用一只蹄子踢着冰冻的土地，倾听着嘈杂的声音，出神地望着火光。

And, with his restless, buoyant curiosity, he resisted pigeonholing.

再加上他那孜孜不倦、朝气蓬勃的探索精神，邓普顿始终是一个传奇人物。

And, with his restless, buoyant curiosity, he resisted pigeonholing.

并且，因他那不知疲倦、兴致盎然的好奇心，他拒绝回归美国国籍。

And, with his restless, buoyant curiosity, he resisted pigeonholing.

不懈而活跃的求知欲让他拒绝缄口不言。

As usual the Poet is missing in action, always sitting at home and predicating restless plateaus elsewhere.

诗人和往常一样又缺席，他总是坐在家里断言关于远处那片渴望变化的高原。

All the restless devils inside her were quietened by this silence and by the calm strength of this companion.

这同伴的沉着镇静，把她心中的烦躁不安驱散得一干二净。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

当轰鸣的火箭升起，不安的公鸡也在欢叫。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

随着轰鸣的火箭升空，不安分的公鸡们嬉闹起来。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

呼啸的火箭上升时，好动的公鸡上窜下跳。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

随着轰鸣的火箭上升，工作人员花欢呼雀跃。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。