查询词典 restless

But the restless say."we have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

但活泼好动者说：&我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄师怒吼的声音。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains,and with her cries came the sound of hoofs,and the beating of wings and the roaring of lions."

但活泼好动者说：&我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮吼叫的声音。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

但活泼好动者说：＂我们曾经听到她在上谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地，翅膀击拍和雄狮怒吼的声音。

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains.And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

烦躁的人却说：&我们听见她在万山中叫号，与她的呼声俱来的，有兽蹄之声，振翼之音，与狮子之吼。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains, And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

在日中的时候，工人和旅客说：&我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains.And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

焦躁不安的人却说道：&我们听见她在万山之中的呼号，与她的呼声俱来的，有兽蹄之响，翼振之音，与雄狮之吼。&

Since Herzog has eyes as restless as they are acute, you'll see wonders here: active volcanoes, string band concerts, singing seals.

Herzog具有的一双不知疲惫而明锐眼睛让你将会看到的是一个个奇景：活火山、弦乐队音乐会、唱歌的海豹。

Yet even here, with a certain inevitability, gentrification, the restless, omnidirectional force, is said to have arrived.

然而，即便是在这里，由于某种必然性，永不停息、全方位的力量——城市绅士化据说也已出现。

When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.

独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。

As one of East Asia's religious spectaculars, the traditional event celebrates the islander's deliverance from famine centuries ago and is meant to placate ghosts and restless spirits .

据说18世纪，岛上发生瘟疫，死了不少平民，后得到玄天上帝指引才停止。居民为了酬谢神恩，扮成神柢在大街上游行驱赶瘟神，以后每年举行，成为&太平清醮&。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。