查询词典 restless

And on both these days I had the restless feeling of one who shirks an inevitable duty.

我感到肯定的是，只有勇敢地去揭穿这些地下之谜，我才能找回时间机器。

Since then, it has emitted ash and spewed lava but remained restless.

从那时以来，就只有火山灰与喷出的火山岩，人们的不安。

Since then, it has emitted ash and spewed lava but remained restless.

如果您觉得本期的新闻英译汉内容不错，请为我评分。

Since then, it has emitted ash and spewed lava but remained restless.

从那以后，它喷发着灰烬吐散着熔岩但仍未休眠。

Abandon the practice after a few trials if baby continues to be restless when swaddled.

放弃的做法，经过几次试验，如果婴儿继续成为不安时， swaddled 。

And it was such vapouring all about his ears, like a troublesome confusion of blood in his own head, added to a latent uneasiness in his mind, which had already made Charles Darnay restless, and which still kept him so.

查尔斯 -达尔内此时满耳朵就是这样的论调，它们使他感到仿佛脑袋里的血流已经乱成了一团，再加上早已使他不安的隐藏的内疚，他益发心乱如麻了。

And my heart wanders wailing with the restless wind.

我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

The restless child wiggled in his chair .

这个一时也不会安静的孩子在椅子上不停地摇动。

And although Boeing, for decades as synonymous with Seattle as rain, announced in 2001 that it was up and leaving for windier pastures in Chicago, the city's progressive politics, inventive culture and ready access to outdoor recreation continue to lure restless people like no place else on the West Coast.

而且虽然波音，十年同样同义字的与西雅图，当做雨，在 2001 年宣布它是向上的而且前往芝加哥、城市的前进政治的较多风的牧场，善于创造的文化和准备好的接触户外的娱乐继续在西海岸上别的像没有地方一样引诱不安静的人。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。