查询词典 resting

After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friend's attempts to dissuade him.

在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的劝阻，再次出海。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

Chlamydospore A thick-walled resting spore produced by certain fungi and funguslike protoctsits.

厚垣孢子：由某些真菌（黑穗病菌 smuts ）和类似真菌的原生生物产生的厚壁的休眠孢子。

As soon as the volume steadies itself, the trill begins to descend chromatically, never resting.

当音量稳定下来后，富有色彩的颤音时不时出现，从未停止。

We asked a resting worker what was going on.'For the Olympics,' he said after chugging some water.

我们问一位正在休息的工人师傅怎么回事，他"咕咚咕咚"喝了些水后说"为了奥运会"。

And stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn.

他一言不发，神情专注，带着沉静的兴趣望着开幕式进行，一双手摆在面前的木栏杆上。

Besides, the configurational unit and the morphology structure of this system have no apparent difference In two kind of vegetative cells and their resting cysts.

此外，两种纤毛虫营养期细胞与休眠细胞中，无论是构成纤维网的基本形态单元，还是纤维网的结构形态及组织方式，未见明显差异。

The Baoying Hotel, Tianyuan Hotel and Jinbao Hotel are ideal resting place for people in tour and palaver; people can also taste famous dishes here such as confiture, lotus root powder dumpling, braising turtle, braising mandarin fish, fat crab, eel etc in these hotels.

宝应宾馆、天元大酒店、金宝公寓不仅是旅游观光和商务洽谈者下榻的理想场所，还能品尝到宝应名菜密饯捶藕、藕粉圆子、清蒸甲鱼、白炖鳜鱼、重阳肥蟹、黄鳝、鳗鱼等美味佳肴。

Marriage is a continuation of love is also the resting place of love.

婚姻则是爱的延续，也是爱情的归宿。

Results: In fasted rats, before stress gastric motor activity became regular in resting and contractile states.

结果：正常大鼠禁食状态，胃运动呈规则的相对静止期、收缩期交替的变化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。