查询词典 responding

She was responding to the latest report on acts of computer espionage originating in China.

她对最近有关来自中国的电脑间谍活动的报导做出反应。

And while it can be awkward for a doctor to turn down the aunt who will host the family's next Thanksgiving dinner, that is what medical ethics requires (as I discussed in "The Ethicist" in 2005, responding to a query about avian flu).

虽然对于一个医生来讲，拒绝熟人的请求会感到尴尬，但这是医学伦理学要求（正如我在2005年的《伦理学家》杂志，就关于禽流感质询所讨论过的）。

A series of new ligands with different conjugation system and different substituents have been synthesized by changing 1,10-phenanthroline and the responding europium complexes were synthesized.

在phen的结构上进行改造，获得一系列大共轭的配体，研究了它们的铕配合物及各自的荧光性质。

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

I would be happy to expound on these ideas in greater detail in responding to your questions.

我将很高兴的在回答您的提问过程中更为详细的阐述我的这些观点。

Aiming at the fade-out problem of the peak value existing in the traditional numerical filter after a sampling average, a filtering scheme based on the LabVIEW for the Infrared Spectrum measurement of the cellular water is proposed. A correlation algorithm responding to the filtering scheme is designed, and the filtering signal is analyzed in the time and frequency domain.

针对传统数字滤波在红外光谱细胞水分检测中采样点平均后各峰值削减的严重问题，提出了一种基于LabVIEW的滤波方案，设计了相应的相关算法，并对滤波信号进行时域和频域分析。

You have lately been responding to a false alarm.

您最近总在应对假的警报。

The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.

现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。

Clinton Campain manager Maggie Williams comes out in support of Ferraro and chastises Obama for responding!

克林顿的竞选经理玛姬威廉斯出来支持费雷罗和chastises奥巴马，为响应！

Responding to the development needs of the commodity economic, money fief military service system become a bridge of transition between them.

因应商品经济发展需要的货币封土军役制度是沟通二者的桥梁。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。