查询词典 responding

Gerty's compassionate instincts, responding to the swift call of habit, swept aside all her reluctances.

葛泰天赋的同情心立即被职业习惯唤醒，敌对的情绪一扫而光。

In an even stranger twist, one of the responding Yonkers officers remembered a deputy sheriff, Craig Glassman, was a neighbor of David Berkowitz's.

在一个更奇怪的扭曲，其中的回应yonkers人员记住一名副警长，克雷格格拉斯曼，一邻居大卫Berkowitz的。

After responding to probably a hundred e-mails, being a guest speaker at various schools, and having taught at Gnomon, Academy of Art San Francisco, Expression Center for New Media, and SIGGRAPH, I've come to realize that all students seek the same information: they want the truth about the value of their education.

作为一个在各个学校演讲的演讲者，一个在Gnomon，旧金山艺术学院新媒体传达中心和SIGGRAPH任教的老师，我会收到无数电子邮件。在回复了上百封邮件后，我逐渐认识到几乎所有的学生都关心这样一个信息：他们想知道他们所受的教育的真正价值有多少。

Hong Kong, in, in many senses, is international gold standard for responding to infectious diseases.

从某种意义上说，香港在应对传染病方面，是可以作为国际标准的。

But representatives of the human species are responding as if someone had proposed adding Satanism to the grade-school Curriculum.

可是人类这个品种的一些成员对这项讯息的反应，就似乎听到有人提议把撒旦崇拜列入小学课程一样。

You will see graphically when your web site is down, responding slowly, or performing flawlessly.

您会看到图形时，您的网站是下跌，响应缓慢，或表演得完美无缺。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

The most important is that the Guatemalan government is responding to international pressure.

笔者译：最重要的是，危地马拉政府正在回应来自国际社会的压力。

At the time, the Chinese government declared it was responding to international "sensitivities"– assumed to be the African Union's deep unease at the Guinean regime's attempts to illegally transfer Rio Tinto 's licensing rights to Chinese interests.

当时，中国政府声明说，这是对国际上的"敏感"态度做出的回应——想必指的就是几内亚政权欲将力拓集团的特许权不合法地授予中国，非洲联盟对此感到极为不安。

The results of the relation curves describe the relationships of the dimensions vs maximum displacement of the mass, the dimensions vs resonant frequency and the forced vibration responding of the mass's harmonic curve were also given.

同时，拟合出了悬臂梁及质量块的结构参数与质量块最大位移量和谐振频率的关系曲线，以及质量块受迫振动的谐响应曲线。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。