查询词典 repentance

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

I think we need to be clear about this subject of repentance.

我们有必要对悔改这件事有清楚的认识。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应，往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼，我转身，走，泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用，只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题，那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸，那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生，你无怨无悔你比我早起，比我迟睡，却让我好好睡你自己省吃俭用，却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强，心被笑容伪装，脆弱在被褥里匿藏，泪释放，浸湿所有，一碰就破的悲伤傻瓜都一样，都不懂得逃避悲伤，因为总有梦想在身上谢谢了，如果翻译的好分我可以多加问题补充：在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句："我真的已经尽了最大努力，可为什么还是做不到？！"

To have to change, repentance, we can no longer be given a second censure

对已经改过、忏悔的人，我们不能再给予第二次责难。

Atonement for a wrong done to another person involves, so Richard Swinburne argues in Responsibility and Atonement (Clarendon Press, 1989), repentance, apology, reparation and penance, which together aim to remove, so far as possible, an action's malevolence and harmful results.

人赎罪的错误进行到另一个涉及，因此理查德斯温伯恩认为在责任和赎罪（Clarendon出版社，1989），忏悔，道歉，赔偿和忏悔，它们共同的强标是消除，只要可能，操作的恶意和有害的结果。

It is not enough to just come to oneself from sin, we need to take actions for our repentance.

人在罪中醒悟了还不够，还要有认罪悔改的行动。

John refused at first to confer his baptism on Christ, for he understood not what he had to do with the baptism of repentance.

"约翰拒绝，在第一次赋予他的洗礼对基督的人，因为他不理解，他不无"悔改的洗礼。

Liturgically and spiritually this semester, we move from repentance to reconciliation, from ashes to fire, from cross to resurrection, from life to death.

从礼仪和灵命塑造的历程，我们这个学期从惮悔到和好，从死灰到复燃，从被订十架到死里复活，从走过死亡到赢得生命。

Possibly the whole of this is only a parabolic form for the story of Solomon's spiritual declension, and final repentance.

可能是整个这只是一个抛物线形式的故事所罗门的精神格，最后忏悔。

The fruits of repentance and discipleship are missing from far too many who claim to be his disciples.

忏悔所结的果，和使徒的意义，远为那些口口声声成就使徒的人所缺失。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。