查询词典 renditions

At party meetings in front of television cameras, he likes to lead officials in renditions of revolutionary songs.

在面对电视摄像机举行的党内会议上，薄熙来喜欢带领官员演唱革命歌曲。

She can be heard on her weekly radio show on Wave 89.1 radio station,"Renditions of the Soul".

她可以听到她的每周电台节目波89.1广播电台，&心灵的译丛&。

More than a year and a half after the renditions, the US government still refuses to respond to questions on the alleged US role.

超过一年半后的表演，美国政府仍然拒绝回答关於美国所称的作用。

A song is basically an abstract musical entity that serves as an umbrella to several renditions .

一首歌，基本上是一个抽象的音乐实体，充当保护伞的几个演绎。

Two of the songs, Amazing Grace and Fairest Lord Jesus, are recorded as soft guitar renditions.

两支曲子，《奇妙的恩典》与《公正的耶稣》被录音作为轻音吉他的乐谱。

She was giving renditions of popular songs at a shopping center in order to make some money.

她在購物中心翻唱一些流行歌曲，想賺點錢。

More than a year and a half after the renditions, the US government still refuses to respond to questions on the alleged US role.

超过一年半后的表演，美国政府仍然拒绝回答关于美国所称的作用。

Stephen King thrillers sell spectacularly, especially in paperback, but more people see the movie renditions.

斯蒂芬金的惊悚故事尤其是平装书卖的很好，但是更多的人看电影表演。

The author of this paper tries to explore how to realize equivalent conveyance of style in translation of English prose with comparative and contrastive study of different renditions.

在本篇论文中，作者结合英语散文的不同译本，探讨如何实现英语散文翻译中的风格对等。

I know there is much speculation about the possible "nudity" involved in some of the scenes, but there have been various renditions of this production without nudity as well.

我知道有关于参与一些现场的可能&裸露&的很多推测，但是也已经有没有裸露的这制造的各种不同翻译。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。