I never tell you how much I miss you 我从来没有告诉你，我有多么想念你

Knowing it’s all better left unsaid 知道这一切说反而更好

Still mesmerized by renditions of you 通过引渡，你仍然执迷于

In the back of my head 在我的后脑勺

Wish I could grab you and pull you closer 希望我能抓住你，接近你拉

Making up for the time we lost 弥补我们失去的时间

Slow dancing in the kitchen in the early 慢舞在厨房初

Hours of the morning 早上营业时间

   

If I could get in a car and 如果我能得到一辆汽车，

Know I was closing in by the mile 知道我是按里程逼近

Me and the highway 我和公路

Maybe this time I’d stay for a while 也许这个时候，我会留一段时间

Leaving the highway 离开高速公路

Then falling asleep in your arms tonight 然后入睡今晚在你的怀里

   

All my days I’ve been running away 我所有的日子里，我一直在逃避

I’ve been all about tomorrows 我一直都对明天

Here I go falling head over heels 这里，我去坠落神魂颠倒

In a dream of yesterday 在昨天的梦

I’m high and dry 我高，干燥

Barely getting by 勉强获得通过

I’m so tired of always waiting 我很厌倦了总是在等待

I miss the silliest things when you’re far away 我错过了最愚蠢的事情，当你离我很远

You’re too far away 你太遥远

   

Do you remember our conversations 你还记得我们的谈话

Hours of setting our minds at ease 设定我们的心情舒畅小时

God forbid someone else comes around 上帝保佑别人恶有恶报

Before I’m back in the city 之前，我又回到了城市

There was a time when on lazy Sundays 有上慵懒星期天的时候，

I didn’t mind being on my own 我不介意我自己

Now I have trouble remembering when 现在我不记得当

I ever felt so alone 我曾经觉得很孤独

   

If I could get in a car and 如果我能得到一辆汽车，

Know I was closing in by the mile 知道我是按里程逼近

Me and the highway 我和公路

Then falling asleep in your arms tonight 然后入睡今晚在你的怀里

   

All my days I’ve been running away 我所有的日子里，我一直在逃避

I’ve been all about tomorrows 我一直都对明天

Here I go falling head over heels 这里，我去坠落神魂颠倒

In a dream of yesterday 在昨天的梦

I’m high and dry 我高，干燥

Barely getting by 勉强获得通过

I’m so tired of always waiting 我很厌倦了总是在等待

I miss the silliest things 我错过了最愚蠢的事

I miss the silliest things when you’re far away 我错过了最愚蠢的事情，当你离我很远

You’re too far away 你太遥远

   

I’ve got a feeling it might be the 我有一种感觉，这可能是

Once-in-a-lifetime-no-hesitation- 一次在一个千载难逢的，没有hesitation-

Regrets-for-better-or-worse kind 遗憾换更好的，或者，更糟的那种

No way around it 没有办法解决它

I’ve got everything to lose 我有失去一切

So stay where you are 所以留你在哪里

‘Cause I’m coming for you “因为我是来找你

   

If I could get in a car and 如果我能得到一辆汽车，

Know I was closing in by the mile 知道我是按里程逼近

Me and the highway 我和公路

Maybe this time I’d stay for a while 也许这个时候，我会留一段时间

Leaving the highway 离开高速公路

Then falling asleep in your arms tonight 然后入睡今晚在你的怀里

   

All my days I’ve been running away 我所有的日子里，我一直在逃避

I’ve been all about tomorrows 我一直都对明天

Here I go falling head over heels 这里，我去坠落神魂颠倒

In a dream of yesterday 在昨天的梦

I’m high and dry 我高，干燥

Barely getting by 勉强获得通过

I’m so tired of always waiting 我很厌倦了总是在等待

I miss the silliest things 我错过了最愚蠢的事

I miss the silliest things about you 我错过了最愚蠢的事情你

I miss the silliest things when you’re far away 我错过了最愚蠢的事情，当你离我很远

You’re too far away 你太遥远

   

If I could get in a car and 如果我能得到一辆汽车，

Know I was closing in by the mile 知道我是按里程逼近

Me and the highway 我和公路