查询词典 render

This would render the origin of Mary more similar to that of John.

这会使起源Mary更多类似当年的约翰。

Most fluid smoke simulations simulate the movement of one thing through the fluid, and this is what they render.

大多数流体烟模拟，模拟的是一种物质穿行于流体的运动，这也使他们所渲染的。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

We will keep perpetrating the myth that somehow, there is a lifestyle we can lead or a belief we can embrace which will somehow render us superhuman.

我们将继续编造骗人的神话：在某种情况下，我们能通过采取某种生活方式或者接受某种信仰而成为超人。

Slavery has fixed a deep gulf between you and us, and while it shuts out from you the relief and consolation which your friends would willingly render, it afflicts and persecutes you with a fierceness which we might not expect to see in fiends of hell.

你们在北部、东部和西部的同胞们常常举行全国大会表达对彼此的同情之心，爲你们的不幸处境哭泣流泪。

Puns that play on Chinese pictograms are hard to render in English.

当然，丰富的知识和乐观的心态也是不可或缺的。

The method reconstitutes the triangles in different multi-resolution transition region and optimizes the quadtree vertex error estimation and geometry smooth transition algorithm with the scheme based on the characteristics of higher distance to ground and bigger downwards angle of visibility in flight simulation. The render speed of computer is enhanced while ensuring the veracity condition of the terrain.

该方法将不同分辨率过渡区域的地形进行重新构网，并针对飞行仿真距离地面较高、下视角较大的特点对四叉树顶点误差估计和几何光滑过渡算法进行优化，在保证地形准确性的范围内提高计算机实时处理速度。

Financial systems, typical of economic systems, always render nonlinear phenomena which are remerging from its inner complexity and could not be well interpreted by the traditional methodologies prevailing in the academic communities.

以金融系统为代表的社会经济系统由于其独特的内部复杂性，往往呈现出传统计量经济学所无法解释的非线性现象。

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

Using different render pass and high definition images I have retouched the buildings, the ground and the bridge.

使用不同的渲染和高清晰度的图像，我润饰了建筑物，地面和桥梁。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。