查询词典 remove obstacles from

I am, instead, talking about Angela Merkel, the German chancellor, and her economic officials, who have become the biggest obstacles to a much-needed European rescue plan.

而我所说的是德国总理安吉拉。默克尔和她的经济官员，他们已经成为欧洲实施所需援救计划的最大障碍。

Live life without fear,confront all obstacles and evince that you can overcome them.

从上帝那里，我们收到的没有一件是我们要求的，但每一件都是我们需要的。

Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.

让生命活得无恐惧，跨越所有阻碍，显示自己可以解决那些困难。

And when you expel him, you've removed one of the obstacles in the path of any real meaningful legislation in this country.

但是，当你驱逐他时，你应该开除在我们国家真正有意义的宪法的道路上有障碍的一个。

The way to obstruct the movement of eggs obstacles, there is a bomb explosion will push.

途中有阻碍蛋的运动轨迹的障碍物，还有一推就会爆炸的炸弹。

The paper reveals problem obstacles,market environment restrictions,the interior motive power and the exterior pressure of system innovation and draws the outline of the policy framework fulfilling the developmental strategies of banking of China in the 21 centuries.

综上所述，本文对经历了近二十年改革的中国银行业目前的制度基础、存在的缺陷及问题、面对外资银行的威胁、改革目标、政策取向进行了深入分析和研究，揭示了中国银行业发展的问题障碍、市场环境约束、制度创新的内在动力及外部压力，从发展、创新和世界经济一体化的视角，勾画了实现中国银行业21世纪发展战略的政策框架。

At the same time, some deep-rooted contradictions and problems still exist in Shaanxi ' s economic and social development, namely, the uneven development between the urban and rural areas, the lag of urbanization process, the weak county-level economy, slow development of the non-public economic sectors, the arduous task of energy saving and emission reduction, low level of market-oriented and open economy, low income level of urban residents, concept and system obstacles. Problems including bureaucratism, formalism, extravagancy and wasting are also in existence at various level in some areas and government departments.

与此同时，我省经济社会发展中依然存在一些深层次矛盾和问题，主要是城乡和区域发展不够平衡，城镇化进程滞后，县域经济实力不强，非公有制经济发展不快，节能减排任务艰巨，市场化和对外开放水平不高，城乡居民收入偏低，观念和体制的束缚尚未消除，一些地区和部门还不同程度存在官僚主义、形式主义和奢侈浪费等问题。

Developed specifically for dismounted operations in urban environments and the subject of a rapid acquisition by the Australian Army initiated early in 2005,the OAVD features longer-than-normal eye relief and permits the firer to scan a target from behind walls, obstacles and around corners.

2005年初由澳大利亚陆军提出并专门为城市环境内下车作战和快速捕获目标而开发了离轴观察装置，它能加长眼睛观察时间并能使射手在墙、障碍物后面或绕过墙角处观察目标。

The MAV is most useful in urban environments, where it can quickly flit around buildings and other obstacles.

MAV最有价值是在都市环境中，它能在建筑物和其它障碍周围快速飞行。

Especially it can find path between obstacles overlapped each other from the view of robot, which can't be realized by fuzzy plan, virtual force field or vector field histogram.

尤其是它能够发现前后重叠的障碍物之间的行走路径，这是模糊规划、虚拟势场、矢量场矩形法等方法无法实现的功能。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。