查询词典 remove obstacles from

Angle wandering in the ruins of the city has become an industry, only the gray crow hand in hand, he can always Bianshen into a crow, flying over insurmountable obstacles, the game can pick up a lot of weapons.

角游荡在已成为工业废墟的城市，只有灰色的乌鸦相随，他自己也可以随时变身成乌鸦，飞过无法逾越的障碍，游戏中可以捡到不少武器等。

Degas had distinction, spirit, and was not afraid of the obstacles he might encounter

德加具有鲜明的人格精神，他对可能遇到的阻力无所畏惧。

Under the socialist market economy system, how to shift the main body of investment from the state to the nongovernmental economy and the nongovernmental capital requires the reform of investment system, and the demolishment of the policy obstacles related to the system, so as to ensure that the nongovernmental economy and the nongovernmental capital become the main body of investment, which is the key to the esta...

在社会主义市场经济体制下，如何使投资行为由国家为主体转变为民营经济和民间资本为主体，这就需要对投资体制进行改革，就要拆除制度政策障碍，确保民营经济和民间资本成为投资的主体，这是建立社会主义市场经济体制的关键。

Under the socialist market economy system, how to shift the main body of investment from the state to the nongovernmental economy and the nongovernmental capital requires the reform of investment system, and the demolishment of the policy obstacles related to the system, so as to ensure that the nongovernmental economy and the nongovernmental capital become the main body of investment, which is the key to the establishment of the socialist market economy system.

在社会主义市场经济体制下，如何使投资行为由国家为主体转变为民营经济和民间资本为主体，这就需要对投资体制进行改革，就要拆除制度政策障碍，确保民营经济和民间资本成为投资的主体，这是建立社会主义市场经济体制的关键。

Such a delay would not have derange d my plans in the least,' said Mr Fogg. 'I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.

"就是有那样的耽搁也不可能打乱我旅行的计划，"福克回答说，"至于产生某些阻碍的偶然性，我也并不是不能预见的。"

But if he is to do the astonishing and win, against the odds and despite the fact that Democratic voters are more fired up than the disconsolate Republicans, Mr McCain still has to surmount some sizeable obstacles.

但是如果麦凯恩想要挑战可能，在当前这种民主党人比共和党人更加有激情的情况下令人惊讶地获得大选的胜利，他就必须解决几个大问题。

In the third chapter, the paper analyses the obstacles and problems during the developing process of the dialectal program.

电视方言节目不能得到大范围的推广，并且存在低俗化等问题。

The history of ideas depends on a view of discursive contradictions as obstacles to be explained away in historical analysis.

思想史的依赖，以期的话语矛盾的障碍被解释的历史分析。

In this article, firstly, the significance, features, conceptual development and implementary principles of recurrent education are expounded,and its economic value is illustrated in terms of its practicality and economic function; then the importance and properties of lifelong learning are analysed,and it is held that the distinguishment of and stress on recurrent education in the practice of lifelong education is the most essential and important means for the practical application of lifelong learning notions;lastly,the current situation of and obstacles to recurrent education are made clear and the implementary tactics and approaches are presented.

摘要］本文首先论述了回流教育的意义、特征、理念的发展以及实施原则，接着从回流教育的实用性及其经济功能来说明回流教育的经济价值；然后再论述终身学习的意义与特征，并从终身学习的实践途径中凸显回流教育的实施乃是实践终身学习理念最基础、最重要的途径。此外，文中也指明了目前实施回流教育的现况及阻力，提出了回流教育的实施策略与实施途径。

With the lower episodes of acute rejection, chronic graft dysfunction has been regarded as the obstacles disturbing graft long-term function, and the feature of CGD is the progressing fibrosis of parenchyma cell and dysfunction, but the mechanism is unclear.

过去几十年强力免疫抑制剂问世，在大大提高移植成功率的同时，其本身的毒副作用也影响着移植物长期有功能存活，被认为是导致CGD的应激因素和危险因素之一。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。