查询词典 remote batch processing

Based on the result of batch MD with decreasing feed temperature, it is proposed that batch operation should be adopted in the pilot plant of our project.

对降温间歇操作中出现的实验现象进行了分析和讨论，在此基础上提出了项目样机采用间歇操作的构想。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Algorithms describing links between potentially important explanatory variables to estimate fecundity were first established, and these were followed by practical observations in order to validate the method under two extreme situations: 1 straight forward fecundity estimation in a determinate, single-batch spawner: Atlantic herring Clupea harengus and 2 challenging fecundity estimation in an indeterminate, multiple-batch spawner: Japanese flounder Paralichthys olivaceus.

首先确立潜在重要解释性变化与繁殖力间联系的算法，然后是为了确定下面两种情形下使用的方法的实际观察：1）在确定的单次产卵类型中直接的繁殖力估计：大西洋鲱鱼 Clupea harengus 2）确定的分批产卵鱼类竞争性的繁殖估计：日本牙鲆 Paralichthys olivaceus 。

The first batch of books sold out a few days, the 2nd batch of books also arrived very quickly, but because I have 3 days of time to be in south collect test-drive, fail to sign in time.

第一批书几天就售完了，第二批书很快也到了，但因为我有三天时间在南汇试车，没能及时签名。

Then fed-batch fermentation was performed with glucose feeding. The yield of acetoin achieved at 20 g/L in fed-batch fermentation with glucose feeding.

在优化的发酵条件下，采用分批补糖的工艺，摇瓶发酵产量可稳定在20g/L以上，为3-羟基－2-丁酮的工业化生产提供了一定的基础。

The optimum initial substrate concentration for cultivation of inoculum was 8%.The optimum conditions for batch fermentation were 0.04vvm of air flow,5.8 of pH value.The fed-batch fermentation showed that the productivity of Klebsiella pneumoniae CICC 10011 was better than K.pneumoniae CGMCC 1206.The maximum concentration of 2,3-butanediol and acetoin was 103.38 g/L (90.98 g/L of 2,3-butanediol),and the yield reached 82.2%of its theoretical value.The fermentation conditions for K.pneumoniae.

确定种子培养的最适初始底物浓度为8%；间歇发酵的条件为：微氧发酵，通气量为0.04vvm，pH值为5.8；通过批式流加发酵实验表明：Klebsiella pneumoniae CICC 10011的代谢产2，3-丁二醇能力要远高于K.pneumoniaeCGMCC 1206，2，3-丁二醇最高浓度达90.98g/L，2，3-丁二醇与乙偶姻浓度之和最高达103.38g/L，转化率为理论最大值的82.2%，其发酵工艺还有待于进一步优化。

The results show that the duration of the 3 phases during the culture of cell suspension is related to the inoculum size, the initial nutrient concentration, the feeding of nutrients and the culture conditions such as temperature and dissolved oxygen, that the maximum cell yield reaches about 12g/L for batch culture or 35g/L for fed-batch culture in dry weight, that the saponin content of cells quickly increases in the bloom phase and keeps on increasing until the early stage of the declining phase, with a maximum saponin content of about 60~70g/kg in dry weight, that the conductance value of cell suspension decreases from more than 8000μS to less than 600μS with the growth of cells, but increases when the cells autolyze, and that part of cells turns red in the later culture, which has no apparent effect on the saponin content.

结果显示：细胞3个生长时期的持续时间与接种量、初始营养浓度、营养流加情况及培养条件有关；分批培养和流加培养时的最大细胞得率分别为12g/L和35g/L；细胞的皂甙含量在旺盛生长期快速上升，并保持增长至衰退期前期；干细胞中最大的皂甙含量达60~70g/kg；随着细胞的生长，培养液的电导值从8000μS以上下降至600μS以下，细胞自溶后逐渐回升。另外，培养后期部分细胞颜色变红，但没有发现颜色转变对皂甙含量造成影响。

The recovery of dimethylbenzene and butylacetate from industrial spent solvent oil by batch distillation was studied,and the batch distillation experiment was performed with pretreated material.

研究采用间歇精馏法从工业废溶剂油中回收二甲苯和醋酸丁酯，对预处理后的原料进行了间歇精馏工艺实验研究。

The homogeneous batch distillation and hetegeneous azeotropic batch distillation were studied for separating dimethylbenzene and butylacetate from the industrial waste solvents in this article.

研究了以均相间歇精馏和非均相共沸间歇精馏从工业废溶剂油中分离二甲苯和醋酸丁酯。

And focus of sponsorship of the games, focally arrange a batch of major projects and tasks, build a batch of marking projects of the Olympic Games' science and technology and bring along the development of other projects in this way.

问题'。''，重点安排一批重大项目和课题，建设一批奥运科技的标志性工程，并以此带动其它项目发展。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。