Things get hectic quick 事情变得忙碌快

From the satellite dish to your joy stick 从星盘到你的操纵杆

It's the night of the living cable box 这是客厅有线电视机顶盒的夜晚

Wires coming up from around the block 电线上来，从各地块

Remote control to change the station 遥控器来改变台

But that won't change your situation 但是，这不会改变你的处境

Have you seen what I mean 你有没有看到我是什么意思

I'm the little gnome that's in your dreams 我的小侏儒那是你的梦想

So I say this rhyme built by design 所以我说这首歌曲由设计建造

To take you beyond space and time 带你超越空间和时间

Said who is the man making diamonds out of coal 说谁是人做出来的钻石煤

The man pushing buttons on remote control 该名男子推遥控器上的按钮

   

Remote I want Control 远程我想控制

Remote I want Control 远程我想控制

   

Until your back's up against the wall 直到靠在墙上背部的了

You never know yourself that much at all 你永远不知道自己那么多，在所有

So you've got to share your love with a friend 所以，你要与朋友分享你的爱

That's all that you've got left in the end 这是所有你就剩最后

Living in this city of pure confusion 生活在这个城市的纯混乱

People misled by their own illusion 人们通过自己的错觉所误导

All this action, no satisfaction 所有这些动作，没有满意

We're all linked together like a chain reaction 我们都联系在一起，就像连锁反应

Play or fold, love is bold 播放或折叠，爱是勇敢

What is the future that will unfold? 什么是未来，将展开？

Some like it hot, others like it cold 热情似火，其他类似感冒

But we all want to hold the remote control 但是，我们都希望能拿着遥控器

   

Remote I want Control 远程我想控制

Remote I want Control 远程我想控制

Remote I want Control 远程我想控制

Remote I want Control 远程我想控制

   

Things get hectic quick 事情变得忙碌快

All of the sudden I'm in the thick 突然之间，我在厚厚的

Too much drama all around 太多的戏剧各地

Distractions booming in sensuround 分心蓬勃发展sensuround

Like a rainy day's Earth won't sit still 喜欢雨天的地球不会坐以待毙

Sliding on down a hill 滑上下山

Sometimes life it seems to stall 有时候，人生似乎来搪塞

So never be ungrateful y'all 所以永远不要忘恩负义你们

So I got a little something for your pay per view 所以，我有一个小东西按次你的工资

Like Don King I've got the crazy hair do 像唐金我已经得到了疯狂的头发做

We've got cameras on Mars on space patrol 我们有相机在火星上的空间巡逻

Controlled on Earth by remote control 通过远程控制来控制地球上