I try to reach you but you're too far away 我试着找到你，但你太遥远

I try to talk but you've got nothing to say 我试着说话，但你有什么可说的

   

Somehow you still reach me 不管怎样，你还是我联系

Oh, how you fulfill me 呵呵，你怎么满足我

Every time you nearly kill me 每次你几乎杀了我

With your remote love 使用遥控爱

   

Last night I almost lost reception 昨天晚上，我几乎失去了招待会

But my antenna finally made connection, yeah 但我的天线终于有了连接，耶

I felt the static leave the line 我觉得静留行

Felt you comin' in just fine 感觉你在就好了科曼

Yeah, you're strange but so original 是啊，你是陌生的，但原来如此

   

You're remote love 你是远程的爱情

So far away 那么远

Remote love 远程爱情

Turn your signal my way 把你的信号，我的路

   

I'm readin' you loud and clear 我看书“你嘹亮

And I know you're far away 我知道你离我很远

But you feel so near 但你觉得这么近

With your remote love, yeah 使用遥控爱，是

   

Turn it off, turn me on again 把它关掉，把我重新

You'll say how, you'll say where and when, yeah 你会说，怎么样，你会说何时何地，是

You make my cord obsolete 你让我的线过时

You make touching so incomplete 你让触摸变得不完整

Yeah, you make my batteries weak 是啊，你让我的电池弱

   

With your remote love 使用遥控爱

So far away 那么远

Remote love 远程爱情

Ah, turn your signal my way 啊，把你的信号，我的路

   

And I'm readin' you loud and clear 而且我看书你嘹亮

And I know you're far away 我知道你离我很远

But you feel so near with your 但是你觉得有这么靠近你

Remote love, hey 远程爱情，嘿嘿

   

Remote love 远程爱情

So far away 那么远

Remote love 远程爱情

Turn your signal my way 把你的信号，我的路

   

Remote love 远程爱情

You're so far away 你是那么远

Remote love 远程爱情

Just turn your signal my way 只要打开你的信号我的路

   

Remote love 远程爱情

Oh, yeah 哦，是的

Remote love 远程爱情

   

Remote love 远程爱情

Turn your signal my way 把你的信号，我的路

Remote love 远程爱情

   

Yeah, you've got to bring it to me 是啊，你得把它给我

Oh, just a send it to me 呵呵，只是发送给我

You've got to bring it to me 你得把它给我

Oh, yeah 哦，是的