查询词典 remark

It is certainly unusual: countless former veeps have complained of the utter uselessness and frivolity of the position, or that it is not worth a bucket of warm spit a remark ascribed to John Garner, Franklin Roosevelt's first vice-president.

切尼现象的确反常：早有不计其数的前副总统抱怨该位置纯粹徒劳无益或无足轻重，或&不值一桶温敦口水&(出自罗斯福的第一任副总统约翰·加纳之口)。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为&世界文学史上最典型的小说&。

A thoughtless and unkind remark; the unkindest cut of all.

欠考虑的刻薄的评论；极度无情的绝断。

Hence the no trek for two years remark. worry not trekkers. it was a misunderstanding of context. i am not spock. but i am spock. all at the same time.

因为这两年没有《星鉴》的日子，想说迷们别担心…这只是一些口语误会…我虽然不是 Sopck，但我还是会演Spock，都是二位一体。

The sagacious remark lies in the fact in capitalistic socialites: although science and technology is neutral and have no value tendency, once it was under the control of certain social class, it would have class consciousness.

作者认为，法兰克福学派的错误在于没有认识到科学技术的合理应用根本上取决于一个健全的社会制度的建立，即共产主义社会的建立，但是法兰克福学派的作家们却共同发现了这样一个事实，即科学技术一旦为一特定社会阶级所掌握和应用，它便具有为特定的社会主体服务的社会属性。

And I'm afraid,'added Fagin, ignoring Sikes' remark,'that if we're in trouble, the n a lot of other people will be in trouble too, if you understand me, my dear

&我还怕，&费金并不在意赛克斯说的话，接着说，&假如我们遇到了麻烦，许多其他的人也会受到连累的，如果你能听懂我的话，亲爱的。&

But wait a minute A quick google search suggests that the barb was first aimed at Ford by Lyndon Johnson (they weren't best of buds), but also that the original remark may have been sanitised.

但是且慢快速搜索谷歌显示矛头首先针对福特的林登约翰逊原来这句话也可能被消毒。

When one hears the rigorists, one is tempted to repeat Dieringer's bitter remark: Can it be that the Church actually exists in order to people hell?

&当一个人听到rigorists ，一个是引诱重复dieringer的惨痛备注：&可不可以这样说，教会的实际存在，以人的地狱？

It had been on the tip of his tongue to say 'Except the proles,' but he checked himself, not feeling fully certain that this remark was not in some way unorthodox

到了舌头尖的话是&除去无产者&，可他止住了自己，因为没有把握，这话是不是有点不正统。

Obvious ploys suggest to a prospective employer that you haven't researched the company and are just winging it. It's more effective to open with a business-related remark or a question that builds immediate momentum toward your goal of getting hired and fulfilling the employer's needs.

太明显的策略会让老板觉得你对该公司的了解还不够，只是略有所知，所以以与业务相关的评述开场或者首先提出一个问题会更有效，这个问题应该对你希望被聘用以及满足老板需求的目标产生立竿见影的效果。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。