查询词典 remark

Those people without common sense on chemics should not remark on the experiment randomly.

没有 化学常识的人不应该随便议论化学实验。

This's the first time for me to write a remark of a novel in our 17Xie space, I am so lucky and ablaze to do this only because this novelwas written by 雨蝶 who's a very beautiful girl comes from Chongqing city, in fact, She's a clever, skilled and thoughtful writer too. She's good at depainting and conceiving.

这是我第一次在17XIE 这个空间给一部小说写书评，因为这部《爱情不是独角戏》是雨蝶写出来的，所以我感到十分的幸运与激动，雨蝶是个重庆的美丽女孩，实际上，她是个很聪明、有思想、文笔娴熟的作者，她的描写与构思非常独到。

His famous remark about women being "goddesses or doormats" has rendered him odious to feminists, but women tended to walk into both roles open-eyed and eagerly, forhis charm was legendary.

因为他有关女人的名言「不是女神，就是门垫」，使他令女性主义者厌恶，但是在他传奇性的魅力下，女人们还是依然清醒且热切的自愿担任这两个角色。

It was never opened save for the three p eriodical egressions and ingressions already mentioned; then, in every creak o f its mighty hinges, we found a plenitude of mystery -- a world of matter for solemn remark, or for more solemn meditation.

除开上述三次定时定目的出入之外，从不打开；因此每逢巨大的铰链吱轧一响，眼前就出现了无数神妙事物——不少事物，值得认真观察，值得认真三思。

Remark: If you will use evaporators with expansion valve you have to take care for the inlet and outlet connection of the valve.

备注： 如果你测试的蒸发器带有连接阀门，你必须保护好阀门的进口和出口的连接。

About his remark, Zhong Ling felt intensely curious, goggle-eyed, and asked, Why not want to learn kungfu?

钟灵睁着一对圆圆的大眼，向他上下打量，甚是好奇，问道：&你为甚么不肯学武，怕辛苦么？&

Alice felt dreadfully puzzled. The Hatters remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。

Perhaps this visit became a profound, and very personal, verification of the truth of a remark by Simon Leys, who said that "China is that fundamental Other in the absence of which the West could never become fully aware of the shape and the boundaries of its own cultural Ego".

这可能是对Simon Leys的言论最深刻的个人注解，他说，&中国是一个异类，缺少了她，欧洲就不可能对本土文化形态与边界有全面的认识&。

Some time after Mrs Thatcher's departure, I heard a patrician Tory borrow one of her iconic phrases to remark that she had never really been "one of us".

撒切尔夫人离职后，我听到一位保守党贵族借用了一个她标志性的短语，说她从没有真正成为&我们中的一员&。

A speech that was full of witticisms A quip is a clever , pointed , often sarcastic remark

指一句机智的，一针见血的，常常是讽刺性的语句

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。