查询词典 remark

He has schemed many electric music parties and received a good remark.

在上海也曾策划了许多知名的电音Party，都得到了极好的反响。

Meanwhile, the revelation of the sermonizing by his former pastor, the Rev. Jeremiah Wright, and Sen. Obama's own summertime remark about 'bitter' voters clinging to guns and religion opened a divide between him and some blue-collar voters.

与此同时，奥巴马的前牧师赖特的煽动性布道，以及奥巴马自己夏天有关&失意&选民死抱著枪支和宗教的言论也使得他和部分蓝领选民间出现了分裂。

Mike, a lot of kids'll get smacked for a remark like that.

迈克， 许多小孩子说这样的话会挨扳子的。

We have the usual little squalls, but my wife and I often remark how much we enjoy our children, our friends and each other.

我和妻子有时也拌几句嘴，但经常的话题是谈孩子和朋友们的趣事，以及对彼此的喜爱。

His remark was tinctured with prejudice.

他的话带有偏见。

The children trouped out to see the procession pass, and I heard one remark to another:"Those ladies are going to the Palace to become Empresses," which amused me very much.

很多小孩儿都涌出来看我们经过，我听见其中一个小孩说：&这些女士前往皇宫是要成为皇后的&，听到这个我感到很好笑。

One person made a vivified remark which I think can be used to illustrate the hideous reality of the so called Chinese capitalism: Capitalism without law is like Christianity without the notion of hell, at end everyone will perish.

我想，有人曾经做过的一个精彩的比喻可以用来解释这种奇怪的被称为中国模式的资本主义的现实，即没有法律约束的资本主义就像不存有地狱这一概念的基督教，最终每个人都堕落，无一幸免。

I remark the shining trunks and slender branches of the birch trees, waving in the idle breeze; or a pheasant springs up on whirling wing; or I recall the spot where I once found a wood-pigeon at the foot of a tree, weltering in its gore, and think how many seasons have flown since "it left its little life in the air".

我注意到光亮的白桦树干和细的枝条，在微风中悠闲地飘荡；稚鸟旋起翅膀突然跳起；我想起我曾经在树下见到一个斑鸠，挣扎着自己身上的淤血，我想着自从它的起飞到如今它飞过了多少个季节。

On his return to Kiukiang it was amusing to notice people staring in the street chapels where he was preaching and to hear them remark,"Well, it was not true that his head was taken off after all".

他回来后第一次出现在街上的时候，当地人很快就确定那些没有根据的谣言是假的。1896 年夏天 Edward Little 度假回来的时候，有报道说他被女王斩首了。

He promptly wired Mr Ford asking that Jim be kicked out on his ear "for his anti-Catholic, anti-Italian remark".

他立刻打电报给福特先生要求辞去吉姆，&因为他说了反对天主教和反意大利的话。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。