查询词典 remained

We won deservedly because we remained concentrated for 90 minutes.

我们赢得理所当然，因为我们在整个90分钟里都集中思想。

Throughout his life he remained true to the teachings and ideals of the great prophet, although he seems at times to have given way to feelings of despondence, and perhaps even of personal ambition cf.

在他整个生命，他仍然是真正的教义和理想的伟大先知，尽管他有时似乎已让位於感情的郁闷，甚至个人野心

USAGE: Though they had diametrical points of view, they continued to respect one another and remained good friends.

新闻逢星期六和星期天，早上10点到下午4点，可以在以下地点免费学习使用灵智咭和聪明狗的产品。

During the lengthy diatribe delivered by his opponent,he remained

他在对手发表长篇批评时保持了冷静和克制。

I think this problem goes back a couple of hundred years to Dickensian times, and although things have improved in some respects the problem hasn't gone away because the underlying factors have remained constant.

我认为这一个问题可追溯至两百多年前的狄更斯时代。虽然在某些方面问题是有所改进，但它并没有消失，因为基本的因素依然存续。

Instead, he remained confined to dictatorial rule in Taiwan; despite his regime's shortcomings, it becameed in 1975 his son Chiang Ching-kuo ruled, less dictatorially.

不论该统治的缺点，台湾成为贸易大国，特别是在电脑科技。1975年蒋介石死后由他儿子蒋经国执政，少了些独裁色彩。

Torre's nails remained unchewed throughout the 12-0 laugher that ended a 5-2 week and speculation that the Yankees would curl up and die even before the All-Star break.

托瑞的指甲在这场12－0的屠杀中保持完好如初，结束了5胜2负的一周，终止洋基可能会在明星赛前死亡的推测。

The dieback only vague memories and rudimentary intelligence remained, and the

模糊的记忆，并且只有最基本的智能能够保存下来。

Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

Her husband, the politician Sir Charles Dilke, was involved a notorious divorce case, which brought his political career to an end, but Lady Dilke remained loyal to him.

她的丈夫，查尔斯·狄克曾经陷入到一桩令他声名狼藉的离婚案中，从而结束了他的政治生命，但狄克男爵夫人对他依然忠实。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。