查询词典 remained

At the end of half an hour the pool was nearly dry. Not a cupful of water remained.

半个小时之后，坑里的水几乎被舀干了，剩下不足一杯。

Not a cupful of water remained.

剩下的水连一杯也不到了。

Aouda and he had remained, despite the cold, under the portico of the Custom House.

可怜的小伙子一想到自己的这些错误和疏忽，就后悔得要死。

Of the four who had scaled the palisade, one only remained unaccounted for, and he, having left his cutlass on the field, was now clambering out again with the fear of death upon him.

越过寨子的这四个人中，只有一个没被干掉，他把弯刀丢在了地上，正被死亡吓得抱头鼠窜哩。

He reasons that modern creatures are far too complex to have evolved naturally. Cuvier believed that life remained fixed between catastrophes.

他的理由是太复杂，现代生物进化自然产生。cuvier相信生命之间仍固定灾难。

She said: I've known Cynthia since the 70s, and we've remained friends.

她说，我在70年代就结识了辛西娅，我们成为了好朋友。

Even though he spent almost all of his life far away from his birthplace, deep inside he remained a Cypriot with all the characteristics of the Mediterranean people.

尽管他花费几乎所有的生命远离他的出生地，他内心深处，仍然是塞人的所有特点，地中海人。

Results Intraocular pressure recovered to normal in 15 cases with in 3 days and 1 case with in 3 weeks, 2 cases remained under normal after the surgery. 16 cases experienced improvement of vision after surgery. cystoid macular edemaoccurred to two cases.

结果 15例在术后3 d内眼压恢复正常及短暂增高后恢复正常，1例在术后3周内眼压逐渐恢复正常，2例手术后眼压仍然低。16例术后视力不同程度提高。2例出现黄斑囊样水肿。

Perhaps turkey has remained independent because it entered the war as an ally earlier - or the posession of the dardanelles by a non-aligned power seemed like a good compomise.

或许土耳其一直是独立的，因为它进入了战争的盟友早些时候-或拥有的达达尼尔海峡的不结盟权力似乎一个良好的

Even if she had come to the fair alone, she wouldn't have remained dateless for long.

即使她是一个人来的，不用多久就会有人来约她。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。