查询词典 remained

Her life and career were dominated by her love affair with Spencer Tracy, which created one of the great romantic legends and brilliant movie pairings of their day. Tracy was unhappily married and the father of two when they met, and he remained married until the end of his life. He and Miss Hepburn lived together for 27 years, until his death in 1967, and made nine films together."Woman of the Year","Adam's Rib" and "Pat and Mike" are typically bright and biting Tracy-Hepburn collaborations. She is wickedly smart and emotionally vulnerable. He is commonsensical, down-to-earth and deeply decent.

与斯宾塞·屈塞的情缘成就了她的人生与事业，塑造出了最经典的爱情传奇和当时最出色的荧幕搭档在他们相遇时，屈塞的婚姻并不美满，并已是两个孩子的父亲但直到生命的尽头，他始终没有离婚他和凯瑟林共同生活了27年，直到1967年去世，合演了九部作品，其中《而立之年的女人》《亚当的肋骨》以及《帕特和迈克》是二人珠联璧合的代表作赫本顽皮伶俐多愁善感，而屈塞却深明大义踏实稳健

According to the within personal comparison, students' somatization, depression, anxiety, hostility and paranoia after the intervention was obviously significant alleviated, and compeller was significant improved. Despite the above mentioned improvements, the interpersonal relationship and unhealthy mental status still remained the same.

贫困生自身干预前、后比较，干预后在躯体化、抑郁、焦虑、敌对、偏执等5因子产生了极显著差异，强迫因子产生了显著差异，只是人际关系和精神病性没有明显变化。

Indeed, none remained save Tatan, Lea and Maria, whom Labordette complaisantly took under his charge.

吕西拒绝新闻记者送自己回家，还大声把他打发到那个蹩脚女演员那边去。

In many important respects, therefore, Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.

由此可见，在许多重要方面，尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒。

It remained the official confessional statement of French Protestantism for over four centuries.

它仍然是官方宗教的声明法语基督教4个多世纪。

More than this, when elections were held he often remained even until night, never leaving the senate-chamber until the consul announced,"We detain you no longer, Conscript Fathers".

这些之外，当进行选举时他甚至在元老院的大厅留到晚上，直到执政官宣布："议员们，不必再留了"。

Because good 1 has become cheaper relative to good 2 , whose price has remained constant, we might expect the agent to substitute good 1 for good 2 and consume more of it .

因为良好的一，已成为相对便宜好2，其价格保持不变，我们可以预计代理人代替好2好1，消耗更多。

It remained under the patriarch of Constantinople until 1833, when it became independent.

人在年少时候，总会遇到形形色色的人，喜欢把他们放在自己的脑子里，印上自己的想象，成为一串可爱的回忆。

Thus were condemned as contrary to faith the antiquated view of Durandus, that only the substantial form of the bread underwent conversion, while the primary matter remained, and, especially, Luther's doctrine of Consubstantiation, ie the coexistence of the substance of the bread with the true Body of Christ.

因此被指责为违背信念，过时的观点durandus可以说，只有大量表格（表格substantialis ）的面包进行了转换，而首要的事依然存在，特别是，路德的学说consubstantiation ，即共存该物质的面包与真正基督的身体。

The cash to three-months differential has remained in a contango this week.

上周伦敦金属交易所现货铝价从10月底的2700-2850美元/吨跌至2500-2600美元/吨。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。