查询词典 relatively complemented

In the meantime, trade gross of shop of the business on the net of the market is achieved 3.2 million, relatively the corresponding period grew 44.7% last year, relatively on quarterly end grows 8.9%, this quarterly end net hands in easy market to share 29.7 million to register an user.

同时，交易市场的网上商铺总数达到320万，较去年同期增长44.7%，较上季度末增长8.9%，本季度末网上交易市场共有2970万名注册用户。

When enhancing marginal tax rate, self-employer will endure relatively large utility loss, which will cause the profession more popular and less activity to establish this kind of self-employed mini enterprises. When enhancing average tax rate, self-employer will enjoy relatively large utility increase, which will cause the profession more popular and more activity to establish this kind of self-employed mini enterprises.

边际税率提高时自我雇佣者的效用损失相对较大，所以被雇佣这个职业更受人们欢迎，人们创建以投资者自我雇佣为主的微型企业的积极性不会很大；平均税率提高时自我雇佣者的效用增加相对较大，所以自我雇佣这个职业更受人们欢迎，将会有更多的人去创建和投资以自我雇佣为主的微型企业。

Notice disclosure, conscientiously implement the Beijing Organizing Committee of the CPC Central Committee and the State Council on "a clean Olympics, thrift Olympics" and to adhere to the "Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept, a relatively sound system of internal control, supervision and management of relatively strict control of capital expenditure to be better, the audit found no major violations of law and violations; Olympic venue construction progressing smoothly, all projects are built and put into use on schedule, the passing rate of 100 percent inspection, construction quality and no major accidents in production, Auditors found no major violations of law and violations

公告披露，北京奥组委认真落实党中央、国务院关于&廉洁办奥运、节俭办奥运&方针，坚持贯彻&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&理念，各项内控制度比较健全，监督管理比较严格，资金支出得到较好控制，审计未发现重大违法违规问题；奥运场馆建设进展顺利，全部项目均按期建成并投入使用，验收合格率100%，工程建设中未发生重大质量和安全生产事故，审计未发现重大违法违规问题

Under the same eggs inoculation levels,and using such index as root decay,relatively gall index,relatively eggs mass index,shoot height,root length and shoot weight,the pathogenicity for 34 Meloidogyne populations from different areas in 11 provinces in China to the tobacco cultivars K326 and Honghua Dajinyuan were clustered by SAS.

在相同的接种水平下，以烟草品种K326、红花大金元为供试寄主，用SAS软件，对坏死百分率、相对根结指数、相对卵块指数、株高、根长、地上部分重等6个指标进行聚类，分析不同或相似生态条件下，4种常见根结线虫中34个群体的致病性。

It is understood that the property divided as a result of relatively small, although a high priced, but the price is relatively low, which hit the free market a good product sales, but prices are still soaring.

据了解，财产分割，由于相对较小，但高价格，但价格相对较低，达到自由市场一个良好的产品销售，但价格仍大幅上涨。

A relatively small area and the relatively large amount of coarse sediment reduction interceptions .

治理面积相对较小，拦减粗泥沙量相对较多

The heavy hydrocarbons of coal-derived gas associated with fresh lacustrine and marsh have relatively hydrogen light isotope but those related with marine environments have relatively heavy hydrogen isotope.

淡水湖沼相烃源岩生成的煤成气相对富集氢同位素氕，而海相烃源岩生成的煤成气则相对富集氢同位素氘。

One way of looking at American society at present is to divide it into two groups of people: one, a relatively small whitecollar and professional group who work long hours and bear disproportionate responsibilities;and the other, a relatively large group who work short hours(even if one does not include coffee breaks) and bear few taxing responsiblities.

观察现今美国社会的方式之一是把它分成两群人：一群是人数较少工作时间长而担负不成比例的责任重大的白领专业人士，另一群人数较多工作时间短（即便是不算咖啡休息时间）担负较少繁重责任的人。

Oxalic acid loading substantially stimulated soil P release from A1 horizon, showing a linear relationship; but its effect on B horizon soil was relatively negligible, especially at low oxalic acid concentrations mmol L^(-1. Oxalate solutions 0.5~20.0 mmol L^(-1 oxalic acid adjusted to pH 5.16 with 10.0 mmol L^(-1) NaOH had a much higher (1.51~2.98 times) soil-P-release effect than oxalic acid solution the same in oxalate concentration. Therefore, the mechanism of oxalic acid/oxalate triggering release of soil phosphorus is assumed to be dominated by ligand-exchange or complexing reactions of oxalate anionC2O(superscript 2- subscript 4 but not simply acid-dissolving effect. The effect of oxalate anion on soil phosphorus release was found to be somewhat cumulative, i.e. the amount of P released was primarily controlled by the cumulative oxalate loading rate, relatively independent of the manner of oxalate addition (one-time or sequential).

结果表明，草酸能显著促进暗棕壤A层磷的释放，土壤磷溶出量随草酸溶液浓度升高而线性增加；但对B层土壤磷的释放效应相对较弱，草酸浓度低於5mmolL^(-1)时B层磷的释放不明显。pH5.16草酸钠溶液比相同浓度的草酸溶液具有更高的解磷效率，在设置二者浓度为0.5~20.0mmolL^(-1)时，前者的解磷量是后者的1.51~2.98倍，推断草酸盐溶液或凋落物淋洗液中草酸类物质促进暗棕壤磷释放的主要机理在於草酸阴离子C2O(上标 2-下标 4配位反应。

The operation of the method is simple, a secondary pollution can not be aroused, the cost is relatively low, the treatment efficiency is relatively high, and the method is a better method for disposing azo dye wastewater.

本发明的方法操作简单，不容易造成二次污染、成本相对较低、处理效率也相对较高，是处理偶氮染料废水的较好方法。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。