Somehow you made it in the big wide world 不知怎的，你在大范围全球使它

And you're absolutely home and dry 而你绝对家里干

You got away from a one horse town 你有远离一匹马镇

And the only way out was to fly 而唯一的出路是飞

   

You heard a lot about an easy street 你听说了很多关于一个简单的街头

And it seems like the place to be 它似乎喜欢的地方是

You heard some talk about a slippery slope 你听说过滑坡的一些谈话

But you think "it can't happen to me" 但是你觉得“这不可能发生在我身上”

   

Vulture culture 秃鹰文化

Use it or you lose it 使用它，或者你失去它

Vulture culture 秃鹰文化

Choose it or refuse it 选择它或拒绝它

Hollywood is calling won't you join the dance 好莱坞呼唤你会不会参加舞蹈

Moving onto Wall Street why not take a chance 移动到华尔街为什么不把握机会

It's a vulture culture 这是一个文化秃鹫

Never lend a loser a hand 千万不要借给一个失败者手

Just a vulture culture 就在秃鹫文化

Living off the fat of the land 靠土地为生的脂肪

   

Nowhere to turn around and catch your breath 无处掉头喘口气

It's all relatively trouble free 这都是比较麻烦的自由

No need to bother with the bottom line 无需费心底线

Or a money back guarantee 或退款保证

   

You sign a deal that's been etched in stone 你签署一个已经刻在石头上的交易

It's absolutely cut and dry 这绝对是添油加醋

That's when the got you in the danger zone 这就是当你得到在危险地带

And the only way out is to die 而且是唯一的出路就是死

   

Vulture culture 秃鹰文化

Use it or you lose it 使用它，或者你失去它

Vulture culture 秃鹰文化

Choose it or refuse it 选择它或拒绝它

Hollywood is waiting striking up the band 好莱坞正在等待罢工了乐队

Everyone on Wall Street shakes you by the hand 每个人都在华尔街摇摇你的手

Such a vulture culture 这样的文化秃鹫

Never lend a loser a hand 千万不要借给一个失败者手

Just a vulture culture 就在秃鹫文化

Living off the fat of the land 靠土地为生的脂肪

   

Use it or you lose it 使用它，或者你失去它

Choose it or refuse it 选择它或拒绝它

Hollywood's a no go not a second chance 好莱坞是一个没有去没有第二次机会

Nobody on Wall Street gives you a second glance 没有人在华尔街给你第二眼

It's a vulture culture 这是一个文化秃鹫

Moving to the beat of the band 移动到带的节拍

It's a vulture culture 这是一个文化秃鹫

Never lend a loser a hand 千万不要借给一个失败者手

It's just a vulture culture 这只是一个文化秃鹫

Living off the fat of the land 靠土地为生的脂肪