英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Relatively Speaking" 的中英对照歌词与中文翻译

Relatively Speaking

相对而言

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Relatively speaking, you make me who I am. I need you exactly like the ocean needs the land. 相对来说,你让我我是谁。我需要你,酷似大海所需要的土地。

I need you like sunshine needs the shadows and the night, 我需要你一样需要阳光的阴影,晚上,

I need you the way love needs the savage hurtful fight. 我需要你的爱的方式所需要的野蛮伤人的斗争。

Relatively speaking, I'm nothing without you, 相对而言,我什么也不是没有你,

You are where I've been before, you are where I'm going to. 你是我去过的地方之前,你在哪里,我要去。

You are living out my dreams and you are all my fears. 你住了我的梦想,你是我所有的恐惧。

You evoke my laughter; you unleash every tear. 你勾起我的笑声;你发挥每一滴眼泪。

   

The rich ones need the poor ones, the blind need those with sight. 有钱人也需要穷的人,盲人需要那些景象。

Sinners need the pure of heart, the black ones need the white. 罪人需要纯净的心脏,黑也需要白色的。

Relatively speaking, the contrast makes it go. Every action taken is related in the flow. 相对而言,对比度使得它走。采取的每一个动作都是在相关的流程。

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand. 星和失败者,国王和傻瓜去跳舞齐头并进。

Relatively speaking, you make me who I am. 相对来说,你让我我是谁。

   

The sick ones need the well ones, the living need the dead. 生病的人需要很好的人,生活需要的死了。

Heaven needs its hell, you know, and love needs lonely beds. 天堂需要它的地狱,你知道,爱情需要寂寞的床。

Relatively speaking, the contrast makes it go. Every action taken is related in the flow. 相对而言,对比度使得它走。采取的每一个动作都是在相关的流程。

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand. 星和失败者,国王和傻瓜去跳舞齐头并进。

Relatively speaking, you make me who I am, who I am. 相对来说,你让我我是谁,我是谁。

歌词 Relatively Speaking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/relatively-speaking/

歌词 Relatively Speaking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Arthur Hancock, John Denver

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.