查询词典 regional

ABSTRACT Using statistical estimate to monitor regional economic development has proved a vital and difficult problem in the study of regional economy.

区域经济协调发展统计测度问题既是区域经济研究中的一个重点问题，也是一个难点问题。

On the basis of these results, the subarea of ecological suitability in Changping is put forward, which will available to regional development healthily and sustainably using it in the regional programming.

在此基础上，提出了昌平的生态适宜性分区，该分区结果用于区域发展规划将有助于地区的可持续发展。

This research sought to identify regional specificities and innovative approaches to the notion of cultural diversity, and to provide an overview of the different regional and subregional approaches to implementing and interpreting cultural diversity in national policy frameworks and structures.

这项研究试图确定区域特点和创新的办法来的概念，文化的多样性，并提供一个概述了不同的区域和次区域办法执行和解释文化多样性的国家政策框架和结构。

A Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross-regional levels in promoting and protecting democratic processes

a 查明和传播区域、次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验

Asia-pacific is the catching-up area in regional economic cooperation. However, it has developed dramatically since 1980s and formed several subregional economic cooperation organizations with unbalanced condition. It has found the way of regional cooperation in Asia.

亚太地区是区域经济合作的后发地区，但是八十年代以来亚大区域经济合作发展很快，形成了多个以次区域跨国合作的不对称性区域经济合作组织，走出了一条"区域化的亚洲解决途径"。

Shanghai regional culture is very distinctive, western culture and Chinese traditional culture syncretize here and come into being Shanghai regional culture.

上海文化具有浓厚的地域特色，西方文化和中国传统文化在这里相互融合，形成具有独特地方风格的海派文化。

This successful example of regional study deserves to be called a crystallization of scientific analysis and explanatory description, a templet of regional synthesis and unity study, and is worthy of being studied and carried forward.

这一区域研究的成功范例，堪称科学分析与解释性描述之结晶，区域综合与统一性研究之样板，值得学习和借鉴。

Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i.e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.

区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。

Regional cooperation among States has an important role to play in solving the problem of piracy and armed robbery against ships, as evidenced by the success of the regional anti-piracy operation in the Straits of Malacca and Singapore.

在马六甲海峡及新加坡附近海域区进行域合作打击的成功经验表明，各国之间的区域合作对解决海盗及持械抢劫船只问题起到了重要作用。

Fifthly, in order to promote the reasonable agglomeration of development factors, the works thereinafter should be well done: compiling the plan of regional development and land use perfectly, accelerating the construction of development districts, strengthening the build of transportation and electric power, improving the regional soft-circumstance, establishing the policies of industry development, harmonizing the relationship of industry development and distribution.

第五，为了促进发展要素的合理集聚，需要做好以下工作：编制好区域发展规划和土地利用规划；抓好开发区建设，加强交通、电力等基础设施的建设；完善区域发展的软环境，制定产业发展政策，协调好各类产业发展与布局间的关系。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。