查询词典 recorded utterance

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs.

通过这个研究，研究者记录下香脂冷杉的年轮的宽度。

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year.

在此研究中，研究者们记录了胶冷杉的年轮和宽度，一圈年轮代表胶冷杉成长了一年，某一圈较为细密的年轮代表在这一年内胶冷杉的成长受到了压制。

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

I'd like to think Banjo and I shared an extraordinary kinship, one worthy of being recorded and remembered.

我愿意把我和班卓看做是异乎寻常的亲属关系，一种值得记载和记忆的关系。

Please show your Banya membership card when settling account and you will get a discount or your consumption will be recorded in accumulative scores.

请在结账时出示您的班雅会员卡以便获得折扣及记录积分。

Sometimes birds from "inland" reach Chi Gu, I have recorded Crested Goshawk, Bamboo Partridge, Black Bulbul, Collared Finchbill, Black-browed Barbet and Snowy-browed Flycatcher in Chi Gu before.

有时来自内陆的鸟会到达七股，我以前曾经在七股记录到凤头苍鹰，竹鸡，红嘴黑鹎，白环鹦嘴鹎，五色鸟以及黄胸青鶲。

For this CD, I recorded some classical and well-known pieces, like Barrios'"Choro da Saudade," which is a piece I hadn't done before.

为了这张CD，我录了一些著名的古典作品，比如巴里奥斯的《乡愁的肖罗》是我以前没有录过的作品。

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

Entry wage is the basic information recorded on wages.

工资录入是对工资的基本信息录入。

This is achieved by using keyboards almost exclusively over a bed of synthesizers, with occasional augmentation by various ambient noises recorded on the trail, steel guitar, bass, and bassoon.

这张专辑几乎完全采用合成器伴奏的键盘乐器完成，偶尔伴随一点主题增音，由这条路上录制的各种各样的环境声响、夏威夷吉他、贝司与巴颂管构成。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。