查询词典 recipients

Every Monday, medical staff at the Tzu Chi free clinical center in the Philippine capital of Manila carry out free surgeries for eye patients who otherwise can't afford treatment. One of the recipients is 46-year-old Benjamin Quintano. After two surgeries, Benjamin no longer suffers from blurry vision. The man can now leave his chicken feeding job at the cockfighting ground and find other work to support his family.

菲律宾首都马尼拉的慈济义诊中心专业医师，固定在每周一次，为贫穷的眼疾患者免费进行手术，其中一位病患是46岁的彬哲敏，医生在替他动白内障手术时，发现他还有视网膜剥离的情形，於是替彬哲敏动了第二次手术，视力恢复的彬哲敏，终於可以不必在斗鸡场餵鸡，而去找可以养活家人的工作了。

Methods: We performed a retrospective cohort study of recipients followed at least 5 years at our institution.

我们在本中心进行了一项回顾性的群组分析，对移植受体进行了至少5年的随访。

BACKGROUND: Palatal rugae assist for consonantal formation; however, effect of palatal rugae on phonetics has been previously reported to be involved in different complete denture base plates of recipients.

卫生部北京医院口腔科，煤炭总医院口腔科，首都医科大学附属北京友谊医院耳鼻喉科，卫生部北京医院口腔科背景：国内外学者的研究表明，腭皱有助于辅音的形成。

There are mainly three reasons for doing so: first, the readers of financial periodicals are much easier to be distinguished from other bourgeois readers; next, the operational ways of financial periodicals portray vividly in which field medium are investing in recently, this phenomena could be counterevidence to prove the powerful influence of bourgeois periodical on the society as a whole; finally, common problems in all the bourgeois periodicals are easier to be discerned in financial ones. The choke point that might well happened in the process of orientating a certain periodical is the object of being orientated, that is, the recipients, who are human beings equipped with infinite-possible mind and infinite-potential body, as well as self-initiative consciousness and self-determining behaviour.

论文选取目标人群为中产阶层的财经期刊作为研究对象的原因有三：一是财经期刊的消费主体较其他类型的期刊来说更集中于本论文所界定的中产阶层；二是财经期刊的运营很能说明近期的媒体投资热现象，而这一现象可以证明中产期刊的总体社会影响力不可小觑；三是财经期刊品牌建设是期刊产业化链条思路的有力代表。

The paper mainly reviewed several factors on influencing somatic cloning of pig , which involves in cytoplast recipients、 donor cells、micromanipulation、activation and reconstituted embryo transfer .

本文主要综述了影响体细胞克隆猪的几个因素，涉及胞质受体、供核细胞、显微操作、激活以及重组胚移植。

The three types of reconstructed embryos(reconstructed embryo of goat-rabbit, goat-bovine and goat-goat) were produced respectively by nuclear transfer using goat ear firbroblast cells as donors and rabbit, bovine and goat ooctyes as recipients, and the factors of cytoplast environments influencing cloned embryo development in vitro, cytoplast effect in nuclear transfer, the methods of transferring cloned embryo and the effects of pregnancy factor on implantation of cloned embryo were studied in this experiment, in order to supply basis for solving the difficulty of implantation of inter-species cloned embryo in recipient and improving the efficiency of cloning.

本试验以波尔山羊耳成纤维细胞为供体，分别以牛、羊、兔的卵母细胞为受体进行体细胞核移植，构建了山羊-兔、山羊-牛和山羊-山羊三种重构胚。研究了不同的胞质环境对重构胚体外发育的影响与核移植中的胞质效应，并对异种克隆胚胎采用了去透明带移植和配种后再移植的方法，探讨移植方法和妊娠因子对异种克隆胚胎在受体动物体内发育的影响，旨在为解决异种克隆胚移植不易着床发育的难题和为提高动物克隆效率提供理论依据。

The experiment results were as following:All cytoplast recipients derived from oocytes of rabbit, bovine and goat can support early development of cloned embryo, the fusion rate of reconstructed embryos of goat-bovine and goat-rabbit were 59.91% and 74.10%, their cleaved rate were 57.48% and 72.57%, blastocyst rate were 9.59% and18.06% respectively, and the fusion of reconstructed embryos of goat-rabbit and goat-goat were 60.01% and 74.10%, their cleaved rate were 56.68% and 72.57%, blastocyst rate were 11.76% and18.06% respectively.

试验获得了如下结果：1。以山羊耳成纤维细胞为供体，以牛、羊、兔卵母细胞做为胞质受体构建重构胚，并经体外培养，发现不同的胞质受体均能支持重构胚的早期发育，但受体胞质对重构卵的重构胚早期发育速度和卵裂率均有显著影响。

However, Dr. Jaivik predicts that , if the device is approved, the number of recipients will grow

然而，加维科医生预测，一旦装置被批准使用，接受植人的人数将在四到六年内增加到上千人之多。

It was confirmed by Log-rank test that the cardiac allografts in group B and group C all survived longer than those in group A significantly (p.01). The survival time of the cardiac allografts in group C was also longer than those in groups B (p.05), which suggested that the recipients which pretreatment with SPC and CP was more efficient than that with CsA.(2)TGF-β1 is expressed as buffy granules in cardiac muscle and blood vessel dissepiment.

对数秩检验(log-rank test)证实，B组移植心脏的存活时间较A组明显延长，差异具有极显著性(P.01)；C组移植心脏的存活时间较A组也明显延长，差异极其显著(P.01)；将B、C两组移植心脏的存活时间进行比较时表明二者之间仍具有显著性差异(P.05)，说明SPC和CP联合预处理对移植心脏的存活时间的延长效果优于应用免疫抑制剂CsA组。2）TGF-β1阳性表现为心肌细胞浆及血管壁内出现棕黄色颗粒。

If you're e-card recipients want more games, you have to send to their other email accounts.

如果你是电子贺卡收件人想要更多的比赛，你必须发送到其他电子邮件帐户。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。