查询词典 recipients

In Bluebank, Ladysmith 300km away from Durban, volunteers are working in a community vegetable farm established by Tzu Chi in 2004 along with skill-training centers. The organic produce from the farm not only feeds volunteers and care-recipients, but are also sold at the market.

而在距离德本300公里的雷地史密斯，志工在公有菜园里努力著，慈济2004年起设立菜园以及职训所，菜园的有机蔬菜，除了自家消费，也提供给社区关怀户，剩余的则销售出去。

The first 16 recipients of Barack Obama's presidential medal, handed out in August, included Stephen Hawking and Senator Ted Kennedy – who, according to Latimer's book, failed to receive the medal during the Bush administration because he was "a liberal".

奥巴马政府在今年8月首次颁发了16枚自由勋章，获得者包括斯蒂芬·霍金和参议员爱德华·肯尼迪。根据拉蒂默的回忆录，布什政府之所以没有将自由勋章颁发给肯尼迪竟然是因为他是&一个自由主义分子&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。