查询词典 recession

That is because the dangerous combination of the "real" recession-the unemployment and idle productive capacity that come from lack of demand-and the financial breakdown, each being both cause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable, more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previous experience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

That is because the dangerous combination ofthe "real" recession-the unemployment and idle productive capacitythat come from lack of demand-and the financial breakdown, each being bothcause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable,more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previousexperience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

As the recession continues, the number of personal and corporate insolvencies will rise, which in turn will aggravate the problems of the banking sector.

随着衰退的持续，个人和公司破产的数量将上升，这将进而加重银行业的问题。

And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.

尽管衰退严重，同西欧的超过30%和美国的40%相比，日本今年预期的破产率增幅只有15%。

And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.

尽管衰退如此之深，今年日本企业破产率增幅却也只有15%，与此相比西欧要高于30%美国更是高于40%。

It was this culture, legitimised and strengthened by the talent ideology, that sent the global economy spiralling into recession.

正是这种经人才观洗脑并强化的文化，才让全球经济陷入衰退。

In developed countries politicians may talk like Keynesians, but they behave like monetarists, looking to the central bank, rather than fiscal policy, to stave off inflation and recession.

在发达国家，政治家看起来都在大谈凯恩斯主义，但他们实际上都是货币主义者，当反通胀和反衰退时，他们都求助于货币政策，而不是财政政策。

Monetarists believe that if the Fed acts by increasing the money supply, another 1930's style depression can be avoided. Keynesians believe that if fiscal stimulus is applied, deflation and a recession can be avoided.

货币主义者坚信如果美联储增加货币供应量，另外一场类似1930年的萧条时可以避免的。

Not What exactly is the life of the recession instinct?

到底是什么衰退着这些生命生存的本能？

Newsflash: The global recession is affecting auto sales.

快讯：全球经济衰退影响到汽车销售。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。