查询词典 recent developments

Based on analyzing the change of aqueous environment in the Shiyang River Basin since recent more than 2000 years, in this paper the change trend of water resources and its impacts on the environment in the drainage basin since recent 50 years are lucubrated.

在分析石羊河流域水环境近2000多年变化的基础上，重点探讨了近50年来水资源的变化趋势及对环境的影响。

In recent 45 years, the variation trend of the precipitation was impalpable. The temperature changed periodically but increased gradually in recent 45 years.

对几种植被类型NDVI的季节变化分析说明，NDVI与月平均降水量的相关程度大于它与月平均气温的相关程度。

In this review, we summarize the recent study outcomes and show up the recent progress in the timing, process and mechanisms of the abrupt climatic events since the last interglacial.

综述了近年来的主要研究成果，介绍了有关末次间冰期以来全球气候突变事体发生的明间、过程和机制等最新的研究进展。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

Bayer Schering Pharma's 2008 acquisition of the over-the-counter cough and cold medicine business of Topsun Technology, one of China's leading OTC companies, was also in accordance with its rural and CHC market strategy. A recent market survey showed that more than 60% of the OTC sales in the recent years of Xian Janssen, China's most successful OTC player, were derived from rural and community health centers.

拜耳先灵在2008年收购了东盛科技的白加黑等非处方类感冒咳嗽药业务，此次收购完全符合公司针对农村和社区卫生服务中心的市场战略，该分析师指出，最近的市场调查显示，中国最成功的非处方药企业西安杨森有超过70%的非处方药销售来自农村和社区卫生服务中心。

Methods Based on the data for the epidemic situation of the typhoid and paratyphoid fever in the recent 10 years all over China and the measurements for disease control and prevention that have been done, the epidemic situation of typhoid and paratyphoid fever in the recent 10 years throughout China was analyzed by SPSS 10.0 software.

方法利用近10年的全国伤寒副伤寒疫情资料，用SPSS 10.0软件，并根据开展的疾病控制工作，分析了近10年伤寒副伤寒在我国的发病情况。

This company is the Chinese valve association member, the Chinese petrification material resource market member, the electrical power system valve supply network member, the recent company welcomes the recent development opportunity, the company may become Chinese petroleum natural gas group company level of supplies networks, the construction department project recommendation product, the national petroleum and chemistry industry bureau as well as the Chinese chemical industry equipment main corporation fixed-point production factory.

本公司是中国阀门协会会员、中国石化物资资源市场成员、电力系统阀门供应网络成员，最近公司又迎来新的发展机会，公司可成为中国石油天然气集团公司一级供应网络、建设部工程推荐产品、国家石油和化学工业局以及中国化工装备总公司定点生产厂家。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

Female concerns remain prominent even in many of these most recent works, as can be seen in some of her recent, and as-yet untranslated, long novels.

女性关注的是她的这些大部分近期作品，从中我们可以看到，长篇小说至今仍未被翻译。

One recent trend is minority equity investments in public companies, such as Warburg Pincus' recent capital injection into MBIA.

最近一个趋势是投资上市公司的少数股权，例如华平最近向MBIA的注资。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。