查询词典 reader's

On Sunday, the local markets were closed, so I left the 10th Arrondissement to shop at the Marché d'Aligre (Place d'Aligre; marchedaligre.free.fr), in the 12th, which had been recommended by a reader, Shira, for its bountiful produce and by my friends for its low prices.

星期天，本地的市场都不营业，因此，我只能到12区的Marché d'Aligre 去买东西。那个地方是我的一个读者推荐的，说那里品种繁多，我的朋友也推荐那里说价格便宜。

While they might look good with your design, abstract and artsy photos aren't going to garner much reader attention.

可能那些抽象的艺术图片会让你的网站看起来很有味道，但是他们并不会吸引多少读者的注意力。

It will ascertain if you can connect with the reader and get his or her attention.

它将确定如果你可以连接读者和得到他或她的注意。

Asoka frequently refers to the good works he has done, although not in a boastful way, but more, it seems, to convince the reader of his sincerity.

阿育王频繁引用了他曾经做过的非凡成就，但并非是一种自夸的方式，因为大部分看来只是为了让读者了解到他的诚意。

This is just an idea of how to make an async reader, so if you have any suggestions on how make it better or faster, let me now.

这只是一个如何使一个异步读者意见，因此，如果您有关于如何使它更好更快，现在让我的任何建议。

The idea here is make sure not to "widget-stuffing" your blog but try to release some spacious space within your blog to allow reader to take a breath at your blog.

这里的想法是确保不"部件填充"您的博客，但尝试释放一些宽敞的空间，您的博客，让读者采取一种呼吸在您的博客。

This, as the reader knows, happened from time to time, at very long intervals.

我们知道，每隔一段很长的时间，他便要出一次门。

This is what I have attempted to do in this book. The reader must judge whether I succeeded.

这就是我在这本书里试图要做的，是否成功则要由读者判断了。

These insights open the door for a new attentiveness to the reader's contribution to the hermeneutic process.

这些意见开启的新方向使人们特别关注读者对解释过程的贡献。

Derrida. As if to attenuate the reader's shock, he added in jest that his daughter felt this kind of

但又似乎是为了冲淡了读者的震惊程度，他添加了一句俏皮话：他的女儿认为这

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。