Something strange is going on 一些奇怪的事情是怎么回事

And you're in the middle 而你在中间

I'll do anything to solve the riddle 我会做任何事情来解决这个谜团

I've got a city editor 我有一个城市编辑器

Put me on a deadline 把我放在最后期限

If I don't come through 如果我不来过

I'm on the breadline 我在breadline

   

I'll invade your privacy 我会侵犯您的隐私

Please don't take it personally 请不要往心里去

   

I'm oh so sorry 我是如此难过

But the reader's got a right to know 但读者的得到了知情权

You're gonna help the circulation grow 你会帮助循环发展

When I get the story right 当我得到这个故事的权利

I'll be queen of the publication 我会公布的女王

   

I've got a hidden camera 我有一个隐藏的摄像头

A shadow on your tail 你的尾巴上阴影

And I'm tape recording every detail 而我的磁带记录每一个细节

All the walls have ears tonight 所有隔墙有耳今晚

They're listening in case you might 他们正在收听的情况下，可能

Talk in your sleep 谈谈你的睡眠

   

I'm oh so sorry 我是如此难过

But the reader's got a right to know 但读者的得到了知情权

You're gonna help the circulation grow 你会帮助循环发展

When I get the story right 当我得到这个故事的权利

I'll be queen of the publication 我会公布的女王

   

In every supermarket checkout line 在每家超市收银台

They'll be staring at your face 他们会盯着你的脸

Make you a legend in your own time 让你在自己的时代的传奇人物

Give you triple column space 给你三列空间

When I get the story right 当我得到这个故事的权利

I'll be queen 我会是女王

I'll be queen 我会是女王

I'll be queen 我会是女王

   

I'm oh so sorry 我是如此难过

But the reader's got a right to know 但读者的得到了知情权

You're gonna help the circulation grow 你会帮助循环发展

When I get the story right 当我得到这个故事的权利

I'll be queen of the publication 我会公布的女王