查询词典 ravaged

Virtual computers can run alternate operating systems without the need for running a dual boot computer, and repartitioning your hard drive. Perhaps one would use it to simply surf the Internet on one copy of Windows XP that, if ravaged by spyware, can be deleted instead of having to rebuild their entire computer.

虚拟计算机可以运行候补作业系统，而不需要跑双启动电脑，并repartitioning您的电脑硬盘上，也许有人会用它来简单地在互联网上冲浪的一个正版的Windows XP ，如果遭受间谍软件，可以删除，而不考虑重建自己的整个计算机。

To be sure, the Bush administration has left the nation ravaged by its excess spending and monetary expansion that undergirded the housing bubble.

诚然，过度的开支和金融扩张在是布什任期内，同时这些过度行为又加速了房地产泡沫，因此留下了这个经济饱受侵蚀的国家。

In history, it has seven times been ravaged by fire which resulted in the destruction of the dome and the wooden eaves on the outside, leaving intact only the brick-built body.

历史上的虎丘塔，曾遭7次火灾，顶部和各层的木檐均已烧毁，保存到现在的只剩砖砌塔身。

Police in Australia's wildfire-ravaged state of Victoria say they are confident of catching arsonists they suspect are behind some of the fires.

澳大利亚的野火摧毁的维多利亚州的警察说他们对逮到他们怀疑是在部分大火幕后纵火者有信心。

California Governor Arnold Schwarzenegger is vowing to hunt down arsonists who he says are responsible for at least two of the fires that have ravaged Southern California.

加州州长Arnold Schwarzenegger承诺一定要追查到纵火犯，他说给南部加洲带来灾难的这几场大火里，至少有两起是他们制造的。

California Governor Arnold Schwarzenegger is vowing to hunt down arsonists who he says are responsible for at least two of the fires that have ravaged Southern California.

加州州长阿诺。斯瓦辛格誓言要将纵火犯擒拿归案。他说他们至少应该对其中的两起对南加州造成重创的着火事件负责。

I joined with pastors and laypeople to deal with communities that had been ravaged by plant closings.

我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；学校缺少课本和计算机可以追溯到千里之外政客们的施政不当；当一个孩子有暴力倾向时，他心灵的创口单靠政府永远无法弥补。

Like fellow American writer Sherwood Anderson, West focuses on "grotesques," characters who often have physical disfigurements or ailments that match their ravaged, broken interiors.

像美国同胞作家舍伍德安德森，西方的重点是& grotesques ，&字符谁往往身体缺陷或疾病符合其蹂躏，打破内饰。

The central and southen Mexico areas sufferred a magnitude 5.6 temblor which can be feeled in the Mexico city some 130 miles away from the epicenter , there is no word for severe casualty or damage yet, and Mexico has been ravaged by a series of havocs, off course, the figures were last reported at several days ago .

墨西哥32个州已报告了14个猪流感疑似病例。3。墨西哥中南部今天发生5.6级地震。130英里外的墨西哥城有震感。尚没有重大伤亡或破坏的报道。墨西哥近来真是祸不单行啊，当然这些数字还是前些天的。

For these reasons it is often planted to stabilize wildfire-ravaged hillsides in California.

对于这些往往是种植稳定野火原因在加利福尼亚州肆虐的山坡。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。