查询词典 ravaged

It was luxurious Palm Beach, by the manicured lawns and Olympic-sized swimming pool, that financier Bernard Madoff ravaged the world of philanthropy and high society he had strived so hard to join, vaporising the assets of charities, foundations and individuals that had trusted him with their funds.

奢华的棕榈滩、修建整齐的草坪、奥运会赛场般大的游泳池，这里贮藏了Bernard Madoff从慈善世界和他好不容易跻身入的上流社会搜刮坑骗来的财富，慈善机构、基金会、以及信任他的委托人的资产纷纷到他手中就莫名蒸发。

With an assist from Lunk and Rand, he had managed to commandeer and make serviceable an anni-disc-ravaged Beta, only to find that the VT was not much good outside the envelope and that the Ark Angel had removed herself to stationary orbit over the Southlands.

通过伦克和兰德的协助，他找到并修复起用了一架贝塔战机，却只发现变形战机实际上不怎样，而且大天使号已经移动到南大陆上空的固定轨道了。

A contest of camouflage, leopard- and leather-trimmed bikinis segued into an array of ravaged prom queens who had clearly had too many drinks (not to mention a pill or two or three) the night before.

竞赛的伪装，豹和皮革裁剪比基尼segued到一个数组的蹂躏胎膜早破皇后谁曾明确有太多饮料的前一天晚上。

The past 18 months have seen many reputations ravaged,plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

The LORD will restore the vine of Jacob, the pride of Israel, Though ravagers have ravaged them and ruined the tendrils.

因为上主要恢复雅各伯的葡萄园，也要恢复以色列的葡萄园，因为劫掠者抢掠了他们，且破坏了他们的葡萄蔓。

It was in the Ataturk Stadium that Carragher affirmed his credentials as one of Europe's finest central defenders and the iconic images of the Scouser ravaged by cramp, but still managing to clear dangerous Milan crosses from inside his own six-yard box, will live long in the memory.

在阿塔图尔克球场卡拉格验证了他是欧洲最佳中后卫之一，尽管他拼尽全力抽筋倒地，但是仍然倾尽全力把米兰的传球清除出六码小禁区外，他那时的坚毅脸庞至今让人难忘。

"We had a nice lift-off game," Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers.

&我们有很好的空中优势&安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。

Another group, the White Horde, under their leader Toktamish, then reunited the tribes of the Golden Horde and ravaged Moscow and other cities in a series of attacks.

然而，另一支力量，即托克塔米领导下的白帐汉国，联合金帐汉国各部落，在一系列的袭击中严重破坏了莫斯科和其他城市。

Fire ravaged a 19th century palace housing the Upper Chamber of Egypt's Parliament.

大火蹂躏了埃及上议院所在的这座19世纪的宫殿。

Gales with a maximum speed of 29m per second ravaged most parts of the province in addition to the presence of hailstorms.

其间，最大风速达29米/秒。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。