查询词典 ration

Bankers and regulators who once celebrated the democratisation of credit now ration it.

银行家和管理者曾称颂信贷的民主化，现在开始配给它了。

Bankers and regulators who once celebrated the democratisation of credit now ration it.

曾经庆祝他们的信贷制度民主化的银行家和中介人开始低能定量供给贷款了。

Virtual Reality Simulated of Complexity System in Virtual Manufacturing ZON G Shi2zeng ,XU Jian2cheng (Dean's Office School of Mechanical Engineering ,NU ST ,J S Nanjing 210094 ,China) Abstract :Thispaper int roduces t he idea on modeling and simulation of complexi system in virt ual manufact ur2 ing by use of V RML node ,t hengives explanation about t he realizing met hod in engineering illust ration.

虚拟制造中的复杂系统虚拟现实仿真宗士增，徐建成(南京理工大学，江苏南京210094)摘要：本文利用虚拟现实建模语言V RML节点技术对虚拟制造中的复杂系统的建模和仿真，提出了一种新的思路，并结合工程实例说明了复杂系统虚拟现实仿真的实现方法。

I selected a typical section to make a series of study, got the deformation trend and evolution regulation of subgrade from model experiment after the coal was mined which lie concealed in the subgrade, made evaluation with ration about influence of mining under subgrade using FLAC soft such as confirming the "ARC-BED"slide model and slip scope, calculated the F.S. of subgrade slope used limit equilibrium theory, and advance particular measure for the PingShuo Coal Mining Company.The engineer analyse of subgrade stability caused by karst cavity was relied on a collapse accident happened in ChangJin expressway.

文中先对所选取的代表性断面进行了模型试验，从直观上得到煤层开采后上部路基工程变形趋势及其发展规律；然后运用数值方法，定量评价了采动对路基及边坡的影响作，确定了路基边坡发生破坏的&圆弧—顺层&模式及范围，并运用极限平衡方法对边坡的安全性作出了评价，最后提出了具体的处治建议，为保证道路的正常营运与矿区安全生产提供了科学依据。

The technology can integrate the samples injection, sepa ration and detec tion into a single chip. The advantage of microfluidics is rapid, high effici ency and low consumption.

随着微电子及微机械制作技术的不断进步，近年来微流控芯片技术发展迅猛，并开始在化学、生命科学及医学器件等领域发挥重要作用。

The condition of polysaccharides extraction from corn silk including solvent-to-sample ration, microwave power and time, temperature and time of water bath were studied by single factor experiment and orthogonal design.

采用料液质量比、微波功率、微波时间、水浴浸提温度、水浴浸提时间的单因素试验和正交试验来优化微波提取玉米须中水溶性多糖的条件。

Two compound parameters, expansion ration and critical compression ratio , are introduced to conc.

并给出喷嘴出口马赫数与喷射器膨胀比和临界压缩比的关系式。

Bibl., II (Paris, 1899), 217 sq.; IDEM, La Bible et la Critique Ration., 5th ed., IV, 638 sq.; SCHRER, Hist. Bibl .

第二章（巴黎， 1899 ）， 217平方米；同上，香格里拉酒店等圣经批判配给。

Apply Barro to return to equation to combine gravitational model to arrived 1995 to area of economy of sea of the Huaihe River the side effect between 2005 undertook ration determines, reach Sulu pleaseds Anhui 4 provinces side effect is existing unifinication border and alienation border 2 sort, unifinication border includes Su Lu border, Su Wan border, Yu Wan alienation of attrib border; border includes Lu Yu border, Lu Wan attrib border He Suyu is attrib border.

运用Barro回归方程结合重力模型对淮海经济区1995年到2005年间的边界效应进行了定量测定，得出苏鲁豫皖4省边界效应存在着一体化边界和疏远型边界2种类型，一体化边界包括苏鲁边界、苏皖边界、豫皖边界；疏远型边界包括鲁豫边界、鲁皖边界和苏豫边界。

When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.

当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。