查询词典 rambling

One cannot fix one's eyes on the commonest natural production without finding food for a rambling fancy.

一个人注视一个最普通的自然产品不会不发现一种不著边际想像的食物。

My college time had gone through a stretch of darkness—of course not rambling but just a particularly footsore sort of gait—which lasted for whole four years.

我的大学时代，不妨说是在一片隐晦之中穿行而过的。之所以这么说，是因为我在起初的所谓的大学生活中丝毫体会不到任何的乐趣。

She had a huge, rambling country house called 'The Gable s'.

她在乡下有幢巨大杂乱的房子。

Here was an old church, quaint and rambling and gabled

这儿有一座不很整齐的，砌着三角墙的，古色古香的老教堂。

Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

这时有一座古老的教堂，建筑古雅，不很规整，是有山墙的那种房子。

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill. Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交融在一起，使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化。

This bright , rambling house reached on the greensward .

这座明亮，宽敞的房子一直延伸到湖边碧绿的草坪。

I have a strong dislike of rambling .

我很讨厌闲逛。

This was neither a grand nor a comfortable house, within as without it was antique, rambling and incommodious

这是一幢既不华丽又不舒适的房子，里里外外都很古旧，杂乱和不舒服。

SOME 170 years ago, Alfred Tennyson, a future British poet laureate but then still in the flush of idealistic youth, wrote a rambling work called "Locksley Hall", in which he looked forward to a time when the nations of the world would abandon the madness of war to form a political federation, the parliament of man

170年前，荣膺未来英国诗人桂冠的的艾尔弗雷德·坦尼森（1809-1892，丁尼生诗人）在其充满理想的年轻时代写下了"Locksley Hall"这首诗。在诗中他期望人类能进入这样一个时代：世界上的国家放弃战争形成一大联邦政体，人类的议会

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。