查询词典 queer

He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin.

他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。

You know what a queer old place the Castle is, my lady; all tumble-down wood-work, and rotten rafters, and such like.

爵士夫人，你可知道那城堡旅馆是个多么古怪的老房子；到处是坍下来的木架、烂朽的椽子，和诸如此类的东西。

He asked, with his queer grin of a smile, as if he had toothache; it was so wry, and his eyes were so perfectly unchangingly melancholy, or stoical, or disillusioned or afraid.

他一边问，一边苦笑着，好象他牙痛似的，多么做作的微笑！他的眼睛带着十分忧郁的、忍痛的、幻灭的和惧怕的神气。

Everybody is in when seeing this theme, perhaps can feel unimaginably queer.

大家在看到这个题目的时候，也许会觉得匪夷所思。

Those days ,my friend thought i'm crazy.she is unimaginably queer,and joke if i have begin love online.

那些天，我朋友匪夷所思，想我肯定疯了，并问我是不是开始网恋了。

Some wiseacre has said that a genius is a man who "wears long hair, eats queer food, lives alone, and serves as a target for the joke makers."

有些自作聪明的人说，天才是"留长发、吃奇怪的食物、独居的人，是说笑话的人调侃的对象"。

And no wonder they're queer,' put in Daddy Twofoot (the Gaffer's next-door neighbour),'if they live on the wrong side of the Brandywine River, and right agin the Old Forest.

&也不能怪他们不合常理，&老家伙的隔壁邻居图伏特老爹说，他们住在烈酒河的另一边，又靠近老林那边。

They must have been very well made, for their seams didn't show at all, and they changed shape in a queer way when they moved; one minute they were long and thin and the next minute fat and bunchy, instead of always staying the same like he did.

他们必定制造得十分考究，因为他们身上看不到一点点缝线。当他们跳跃时，会用一种古怪的方法改变着自己的形状，他们一下子变得又长又瘦，又一下子变得又短又胖，完全不像绒布兔子总是保持着一个模样。

Based on materials of ethnographic research of fifteen years, this paper addresses the following questions: How does an elderly queer in the deathbed conceive and manage matters of medical welfare, caretaking and the imminent death ceremony?

基於长达15年的田野调查资料，本文试图探究以下议题：首先，老年同志如何认知并处理诸如医疗福利、关怀照顾和死后的丧葬仪式？

It was very queer, especially in dark nights, when your thoughts had wandered to vast and cosmogonal themes in other spheres, to feel this faint jerk, which came to interrupt your dreams and link you to Nature again.

特别在黑暗的夜间，当你的思想驰骋在广大宇宙的主题上的时候，而你却感到这微弱的震动，打断了你的梦想，又把你和大自然联结了起来，这是很奇怪的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。